Reel Big Fish — Everybody's Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "Everybody's Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk tonight
Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk tonight
Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk in here
Tonight’s the night
We’re gonna get plastered
Pissed off
Maybe even get laid, too
Booze on your breath
Always makes girls horny
So come on boys, let’s
CHUG A FEW!
Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk tonight
Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk, oh yeah
People pouring
In the front door
Most of them
I’ve never seen in my life
I hear the sound of Windows breaking
Who just lit the
Couch on fire?!
Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk tonight
Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk tonight!
And if you’re coming here…
Don’t forget to have
Yourself a beer!
There’s two girls
Throwin' up in the bathroom
A good friend holds your head back
When you puke
Tonight’s the night
So grab your whatever
Lift your something
Here’s a toast to you!
WE’RE ALL GONNA GET DRUNK!
OH! WE’RE ALL GONNA GET DRUNK!
OH WAIT WE’RE ALREADY…
DRUUUUUNK!
Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk tonight
Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk, hoorah!
Fa la la la laaa la la!
(Scott: Uh, actually, I’m not drunk. At all. No. I’ve gotta drive all these
people home. Have a good time… assholes.)
(Dan: Hey! Lemme yell at your face! Cause I love ya! Lemme yell at your face!)
(Aaron: Say, I don’t feel so good…)
(Get 'im a trash can!)
(Aaron: -urp- There is no trash can!)
가사 번역
모두 드루우룽크입니다
모두 오늘 밤에 취했어요
모두 드루우룽크입니다
모두 오늘 밤에 취했어요
모두 드루우룽크입니다
다들 술 취했어
오늘 밤은 밤이요
취하게 될 거야
화
어쩌면 너무,섹스를 얻을
당신의 호흡에 술
항상 여자 각질
그래서 소년 어서,하자
몇 가지 칙칙!
모두 드루우룽크입니다
모두 오늘 밤에 취했어요
모두 드루우룽크입니다
모두가 술에 취해,오,그래
사람들 따르기
정문에서
그들 대부분
나는 내 인생에서 본 적이 없다
나는 윈도우 파괴의 소리를 듣고
누가 그냥 불을
화재 소파?!
모두 드루우룽크입니다
모두 오늘 밤에 취했어요
모두 드루우룽크입니다
모두 오늘 밤에 취했어!
그리고 당신이 여기 오는 경우…
잊지 마세요
자신에게 맥주!
여자애 둘이 있어
화장실에 던져
좋은 친구가 당신의 머리를 뒤로 잡습니다
토할 때
오늘 밤은 밤이요
그래서 당신의 무엇이든 잡아
너의 무언가를 드십시요
여기 건배하자!
우리 모두 취할거야!
오! 우리 모두 취할거야!
오,우리는 이미있어 기다립니다…
드루우룽크!
모두 드루우룽크입니다
모두 오늘 밤에 취했어요
모두 드루우룽크입니다
모두 취했어,후라!
라 라 라 라 라!
(스콧:어,사실,나는 술에 취해 아니에요. 전혀. 아니. 이거 다 몰아야 돼
집에 사람들. 좋은 시간 보내,등신들아)
(댄:이봐! 얼굴에 대고 소리질러! 널 사랑하니까! 얼굴에 대고 소리질러!)
(아론:말,나는 그렇게 기분이 좋지 않다…)
('메신저 쓰레기 캔을 얻을!)
(아론:-우프-쓰레기통 없음!)