Reel Big Fish — Kiss Me Deadly 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "Kiss Me Deadly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went to a party last saturday night,
didn’t got laid, got in a fight.
Uh-huh, it ain’t no big thing.
Late for my job and the traffic was bad,
had to borrow 10 bucks from my old man.
Uh-huh, it ain’t no big thing.
Went to a party last saturday night,
told you that story, it would be alright.
Uh-huh, it ain’t no big thing.
But I know what I like, I know I like dancing with you.
And I know what you like, I know you like dancing with me, yeah-yeah.
Kiss me once. Kiss me twice. Come on pretty baby kiss me deadly.
Had a few beer, feeling fine,
stood up watching the time go by,
uh-huh, it ain’t no big thing.
Nothing to eat and no TV,
looking in the mirror, don’t get it for me.
Uh-huh, it ain’t no big thing.
But I know what I like, I know I like dancing with you.
And I know what you like, I know you like dancing with me, yeah-yeah.
Kiss me once. Kiss me twice. Come on pretty baby kiss me deadly.
Kiss me once. Kiss me twice. Come on pretty baby kiss me deadly.
You know I like dancing with you, yeah-yeah.
Kiss me once. Kiss me twice. Come on pretty baby kiss me deadly.
Kiss me once. Kiss me twice. Come on pretty baby kiss me,
come on pretty baby kiss me, come on pretty baby kiss me deadly.
가사 번역
지난 토요일 밤에 파티에 갔다.,
섹스도 안 하고 싸움도 했어요
어허,별거 아니야.
내 일에 늦었고 교통체증도 나빴어,
우리 아버지한테 10 달러 빌려야 했어
어허,별거 아니야.
지난 토요일 밤에 파티에 갔다.,
그 얘기 들으면 괜찮을 거야
어허,별거 아니야.
하지만 난 내가 좋아하는 것을 알고,나는 당신과 함께 춤을 좋아 알고있다.
네가 뭘 좋아하는지 알아 나랑 춤추는 걸 좋아한다는 것도 알아
키스 한번 해줘 두 번 키스해줘 예쁜 아기 키스에 치명적인 가자.
맥주 몇 잔 마시고 괜찮 았어.,
일어나서서 시간 가는 걸 지켜봤죠,
어허,별거 아니야.
아무것도 먹고 더 TV 없습니다,
거울을 보고,나를 위해 그것을 얻을하지 않습니다.
어허,별거 아니야.
하지만 난 내가 좋아하는 것을 알고,나는 당신과 함께 춤을 좋아 알고있다.
네가 뭘 좋아하는지 알아 나랑 춤추는 걸 좋아한다는 것도 알아
키스 한번 해줘 두 번 키스해줘 예쁜 아기 키스에 치명적인 가자.
키스 한번 해줘 두 번 키스해줘 예쁜 아기 키스에 치명적인 가자.
내가 너랑 춤추는 걸 좋아하는 거 알지?
키스 한번 해줘 두 번 키스해줘 예쁜 아기 키스에 치명적인 가자.
키스 한번 해줘 두 번 키스해줘 어서 예쁜 아기 키스 나,
예쁜 아기가 나에게 키스 어서,예쁜 아기가 나에게 치명적인 키스 가자.