Reel Big Fish — Last Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "Last Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the Last Show
I will ever play with you
this is the end of what you put me through
the Last Show i will ever play with you
this is the end of what we do…
I don’t want fame, i don’t want money
I just want to have fun again
I don’t want girls, or backstage parties
I just want to feel like we’re friends
I think i’ve learned my lesson
I think i’ve figured this whole thing out
this is a fine profession
but it’s no fun
so i’m done
This is the Last Show
I will ever play with you
this is the end of what you put me through
the Last Show i will ever play with you
this is the end of what we do…
I never thought i would hate music
I never thought i would hate you
but every day this feels more like a job i don’t even want to do
I think i’ve learned my lesson
I’ll NEVER follow my dreams again
I wont waste any more of your time
so kiss my ass
I wont be back
This is the Last Show
I will ever play with you
this is the end of what you put me through
the Last Show i will ever play with you
this is the end of what we do…
did we do it for the money?
did we do it because we were bored?
I was better off with what i had before
and that was nothing
that was
nothing
at all…
This is the Last Show
I will ever play with you
this is the end of what you put me through
the Last Show i will ever play with you
this is the end of what we do this is the last song
this is the last line… goodbye.
가사 번역
이 마지막 쇼입니다
나는 당신과 함께 플레이 할 것입니다
날 이렇게 만들었잖아
마지막 쇼는 내가 당신과 함께 플레이 할 것입니다
이게 우리가 하는 일의 끝이에요…
난 명성도없고 돈도없고
난 그냥 다시 재미를 갖고 싶어
난 여자나 무대 뒤 파티 싫어
난 그냥 우리가 친구인 것처럼 느끼고 싶어요
나는 나의 교훈을 배운 것 같아
내가 다 알아낸 것 같아
이 좋은 직업입니다
그러나 그것은 재미 없다
그래서 나는 끝났어
이 마지막 쇼입니다
나는 당신과 함께 플레이 할 것입니다
날 이렇게 만들었잖아
마지막 쇼는 내가 당신과 함께 플레이 할 것입니다
이게 우리가 하는 일의 끝이에요…
나는 음악을 싫어 것이라고 생각하지 않았다
널 싫어할 줄은 몰랐어
하지만 매일 난 이런 일을 하고 싶지 않아
나는 나의 교훈을 배운 것 같아
다시는 내 꿈을 따르지 않을거야
나는 당신의 시간을 더 이상 낭비하지 않을 것이다
그래서 키스 내 엉덩이
나는 결코 돌아 오지 않을 것이다
이 마지막 쇼입니다
나는 당신과 함께 플레이 할 것입니다
날 이렇게 만들었잖아
마지막 쇼는 내가 당신과 함께 플레이 할 것입니다
이게 우리가 하는 일의 끝이에요…
돈 때문에 한 거야?
지루해서 한 거야?
내가 전에 가진 것을 더 잘했다
그리고 그것은 아무것도 아니었다
즉,했다
아무것도
모든 에서…
이 마지막 쇼입니다
나는 당신과 함께 플레이 할 것입니다
날 이렇게 만들었잖아
마지막 쇼는 내가 당신과 함께 플레이 할 것입니다
이게 마지막 곡이야
이게 마지막 줄이야.안녕.