Reel Big Fish — Lost Cause 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "Lost Cause"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last time you checked I was a nervous wreck
Lost out at sea the waves crashing on me without you
And now I see that you’re so far from me Not even here in spirit but all the memories still haunt me And now I think about the good times we could’ve had
But how they all got drowned in an ocean of bad
Well I wanna get angry but it’s just too sad
That you’re givin' us away
How can you really say
That we’re a Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
You and me And where the story goes
Well I would like to know
We’re no longer on the same page
We’re not even in the same book
Is it too late
To be worth the wait
Have we run out of time
Or is there a minute to take a second look
Now it’s not my fault
But I’ll take the blame
I wanna go back and change everything
But if it was all different would you feel the same
And not be givin' us away
But I still hear you say
That we’re a Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
You and me And if this is how it ends well then that’s a shame
I drove you crazy and you drove me insane
We found a new meaning of hurt and pain
We have beat this love to death
So we’re both murderers, I guess
We’re a Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
You and me You and me You and me You and me All a lost cause
가사 번역
지난번에 내가 신경쇠약에 걸렸다는 걸 확인했을 때
바다에서 졌더니 파도가 날 덮쳤어
그리고 지금 나는 당신이 내게서 멀지 않도에서 여기에 정신이지만 모든 기억을 여전히 잡으러 나에게 그리고 지금 나는 생각에 대한 좋은 시간 보낼 수 있었어
하지만 어떻게 그들이 모두 나쁜 바다에서 익사했는지
화내고 싶지만 너무 슬퍼
우릴 버리고 가겠다고?
어떻게 당신이 정말로 말할 수 있습니까
우리가 잃어버린 이유라고
날 포기하는구나
정말 내가 그럴 가치가 없다고 생각해?
내가 당신에게 원인이되는 문제
정말로 잃어버린 이유가 있다고 생각하니?
정말로 잃어버린 이유가 있다고 생각하니?
당신과 나 그리고 이야기가 어디로 가는지
그럼 내가 알고 싶습니다
우리는 더 이상 같은 페이지에 없습니다
우린 같은 책에도 없어요
너무 늦었 니
기다릴만한 가치가 있게요
우리는 시간이 부족
아니면 잠깐 봐도 될까요?
이제 내 잘못이 아니야.
그러나 나는 비난 할 것이다
돌아가서 모든 걸 바꾸고 싶어요
그러나 그것이 모두 다른 경우에 당신은 같은 느낄 것
그리고 우릴 버리면 안 돼
하지만 난 여전히 당신이 말을 듣고
우리가 잃어버린 이유라고
날 포기하는구나
정말 내가 그럴 가치가 없다고 생각해?
내가 당신에게 원인이되는 문제
정말로 잃어버린 이유가 있다고 생각하니?
정말로 잃어버린 이유가 있다고 생각하니?
당신과 나 그리고 이게 잘 끝나는 거라면
내가 널 미치게 만들었고 넌 날 미치게 만들었어
우리는 상처와 고통의 새로운 의미를 발견
우린 이 사랑을 죽도록 이겨냈어
우리 둘 다 살인자군요
우린 길을 잃었어
날 포기하는구나
정말 내가 그럴 가치가 없다고 생각해?
내가 당신에게 원인이되는 문제
정말로 잃어버린 이유가 있다고 생각하니?
정말로 잃어버린 이유가 있다고 생각하니?
분실 원인
날 포기하는구나
정말 내가 그럴 가치가 없다고 생각해?
내가 당신에게 원인이되는 문제
정말로 잃어버린 이유가 있다고 생각하니?
정말로 잃어버린 이유가 있다고 생각하니?
정말로 잃어버린 이유가 있다고 생각하니?
당신과 나 당신과 나 당신과 나 당신과 나 모두 잃어버린 원인