Reel Big Fish — New Version Of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "New Version Of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when did you quit pulling all of the stops for me?
and when did your 110% become under 50?
there you are, phonin' it in goin' through the motions with an artificial grin
you say that you’re getting better
you say that you’re getting better
you say you’re becoming a better person, one that isn’t so lame
you say you’re becoming a better person, but i still feel the same
it’s the new, it’s the new, new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
if there’s one thing i’d like to do, it’s kill the … new version of you
when did you start wearing all of those clothes to be cool?
and when did you start using all of that slang? i can’t understand you
that you forget to say «i love you», the teleprompter hadn’t told you
you say that you’re getting better
you say that you’re getting better
you say you’re becoming a better person, one that isn’t so lame
you say you’re becoming a better person, but i still feel the same
it’s the new, it’s the new, new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
if there’s one thing i’d like to do, it’s kill the … new version of you
who are you?
i don’t know, now
you got me wondering, i wonder how you got to be so different, now
you say you’re becoming a better person, one that isn’t so lame
you say you’re becoming a better person, but i still feel the same
i still feel the same!
it’s the new, it’s the new, new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
if there’s one thing i’d like to do, it’s kill the … new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
if there’s one thing i’d like to do, it’s kill the … new version of you
가사 번역
언제 그만둔 거야?
그리고 당신의 110%가 50 세 미만이되었을 때?
저기 있네요 인공 미소로 움직이면서
당신은 당신이 점점 나아지고 있다고 말한다
당신은 당신이 점점 나아지고 있다고 말한다
당신은 당신이 더 나은 사람이되고 말,너무 절름발이 아닌 하나
당신은 더 나은 사람이 되고 있다고 하지만 난 여전히 같은 느낌이야
새로운 버전이고 새로운 버전이야
새로운 버전이고 새로운 버전이야
새로운 버전이고 새로운 버전이야
내가 하고 싶은 게 하나 있다면 네 새로운 버전을 죽일 거야
언제부터 그 옷을 멋있게 입었니?
그리고 언제 그 속어를 모두 사용하기 시작 했습니까? 난 널 이해할 수 없어
'사랑해'라고 하는 걸 잊었다고 텔레프롬프터가 말 안 했어
당신은 당신이 점점 나아지고 있다고 말한다
당신은 당신이 점점 나아지고 있다고 말한다
당신은 당신이 더 나은 사람이되고 말,너무 절름발이 아닌 하나
당신은 더 나은 사람이 되고 있다고 하지만 난 여전히 같은 느낌이야
새로운 버전이고 새로운 버전이야
새로운 버전이고 새로운 버전이야
새로운 버전이고 새로운 버전이야
내가 하고 싶은 게 하나 있다면 네 새로운 버전을 죽일 거야
넌 누구야?
나도 몰라,지금
어떻게 그렇게 달라지는지 궁금해
당신은 당신이 더 나은 사람이되고 말,너무 절름발이 아닌 하나
당신은 더 나은 사람이 되고 있다고 하지만 난 여전히 같은 느낌이야
나는 아직도 같은 느낌!
새로운 버전이고 새로운 버전이야
새로운 버전이고 새로운 버전이야
새로운 버전이고 새로운 버전이야
내가 하고 싶은 게 하나 있다면 네 새로운 버전을 죽일 거야
새로운 버전이고 새로운 버전이야
새로운 버전이고 새로운 버전이야
새로운 버전이고 새로운 버전이야
내가 하고 싶은 게 하나 있다면 네 새로운 버전을 죽일 거야