Reel Big Fish — Punisher 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "Punisher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shook your hand
I may have smiled
I was just tryin' to be nice
But you forced your way into my life
And now it’s years from then
And you’re still hangin' around
With no respect for personal space
You’re always right there in my face
Callin' you a stalker is a little harsh
But that’s almost what you are
You’re always showin' up When you’re not invited
Here is something that I’ve finally decided
I gotta tell you
You’re a punisher
You’re unbearable
You are terrible
Punisher
You just torture us And I have had enough
Punisher
You have got to go How can you not know
That you drive me crazy
It’s amazing how annoying you are
Now here you come again
Makin' yourself at home
But no one even likes you
Can’t you get that through your skull
Don’t you see the dirty looks
Don’t you notice I don’t keep in touch
You’re pushy
You’re pushy
You’re pushy
And I’ve been pushed around too much
I guess you’re too crazy to see
The nuisance that you are
But you have reached the end of my toleration
And now it’s finally time for a confrontation
I gotta tell you
You’re a punisher
You’re unbearable
You are terrible
Punisher
You just torture us And I have had enough
Punisher
You have got to go How can you not know
That you drive me crazy
It’s amazing how annoying you are
Callin' you a stalker is a little harsh
But that’s almost what you are
You’re always showin' up When you’re not invited
Here is something that we have finally decided
(I gotta tell you)
You’re a punisher
You’re unbearable
You are terrible
Punisher
You just torture us And I have had enough
Punisher
You’re unbearable
You are terrible
Punisher
You just torture us And I have had enough
Punisher
You have got to go How can you not know
That you drive me crazy
It’s amazing that it went so far!
Punisher
You’re a punisher!
Punisher
가사 번역
나는 당신의 손을 흔들었다
나는 미소를 지었다 수 있습니다
그냥 친절하게 대해주려고 했는데
하지만 당신은 내 삶에 강제로
그리고 지금은 그 이후 몇 년입니다
그리고 당신은 여전히'주위에 걸고있어
개인 공간에 대한 존중 없음
당신은 항상 내 얼굴에 바로 거기있어
스토커라고 부르는건 좀 심하지
하지만 거의 당신이 무엇
초대받지 않으면 항상 나타나잖아
여기 내가 마침내 결정한 것이있다
말할게 있어
넌 징벌자야
참을 수가 없군
당신은 끔찍한
처벌자
당신은 우리를 고문하고 나는 충분히 했어
처벌자
당신은 어떻게 당신이 알 수 없습니다 갈 필요가
당신이 날 미치게 만들었다고
그것은 당신이 얼마나 짜증나 놀라운
이제 여기에 다시 온다
집에서'자신을'
하지만 아무도 널 좋아하지 않아
두개골을 뚫고 갈 순 없어
야한 표정이 안보여?
연락도 안 하고
당신은 뻔뻔 해
당신은 뻔뻔 해
당신은 뻔뻔 해
그리고 나는 너무 많이 밀어 붙였다
난 당신이 볼 너무 미친 것 같아요
당신이 성가시게
하지만 당신은 내 관용의 끝에 도달했습니다
그리고 이제 마침내 대결을 할 때입니다
말할게 있어
넌 징벌자야
참을 수가 없군
당신은 끔찍한
처벌자
당신은 우리를 고문하고 나는 충분히 했어
처벌자
당신은 어떻게 당신이 알 수 없습니다 갈 필요가
당신이 날 미치게 만들었다고
그것은 당신이 얼마나 짜증나 놀라운
스토커라고 부르는건 좀 심하지
하지만 거의 당신이 무엇
초대받지 않으면 항상 나타나잖아
여기에 우리가 마침내 결정 뭔가
(I gotta tell you)
넌 징벌자야
참을 수가 없군
당신은 끔찍한
처벌자
당신은 우리를 고문하고 나는 충분히 했어
처벌자
참을 수가 없군
당신은 끔찍한
처벌자
당신은 우리를 고문하고 나는 충분히 했어
처벌자
당신은 어떻게 당신이 알 수 없습니다 갈 필요가
당신이 날 미치게 만들었다고
그것은 지금까지 갔다 놀라운!
처벌자
넌 징벌자야!
처벌자