Reel Big Fish — She's Not The End Of The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "She's Not The End Of The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Naa na Naa na Do do dodo doo
Naa na Naa na Do do dodo doo
Naa na Naa na Do do dodo doo
Naa na Naa na Do do dodo doo
Naa na Naa na Do do dodo doo
Punch me in the face
Gash out my eyes
Twist off my arm
And make me realize that
She’s not the end of the world
Throw me down the stairs
Hit me with a pipe
Stomp out my brains
And make me realize that
She’s not the end of the world
But how can I eat
How can I breathe
How can I sleep if she’s not with me Oh, she feels like the end of the world
She’s makin' a list
And checkin' it twice
If I’m not on it then what’s your advice
Tell me she’s not the end of the world
It’s happened before
And it’s happenin' again
So slit my throat if you’re really my friend
Tell me she’s not the end of the world
But why do I think
Why do I try
What if I drink myself til I die
Oh she feels like the end of the world
Naa na Naa na Do do dodo doo
Naa na Naa na Do do dodo doo
Naa na Naa na Do do dodo doo
Naa na Naa na Do do dodo doo
I guess there’s something in her eyes
Like Armageddon coming with the red sunrise
And if I had a dying wish
I wish those massive missiles had missed
And I’d blow my heart just like Big Ben’s
She’s got an apocalyptic head
Punch me in the face
Gash out my eyes
Twist off my arm
And make me realize that
She’s not the end of the world
Throw me down the stairs
Hit me with a pipe
Stomp out my brains
And make me realize that
She’s not the end of the world
But why do I think
Why do I try
What if I drink myself til I die
Oh she feels like the end of the world
And it’s startin' all over again
So if you’re really my friend
You’ll put a rope around my neck
And you’ll hang me right overhead
She feels like the end
She must be the end
Oh she is the end of the world
Naa na Naa na Do do dodo doo
Naa na
가사 번역
나나 나나 도도 두 마
나나 나나 도도 두 마
나나 나나 도도 두 마
나나 나나 도도 두 마
나나 나나 도도 두 마
내 얼굴을 때려
내 눈을 깊은 상처
내 팔을 비틀
그리고 내가 그것을 깨닫게하십시오
그녀는 세상의 종말이 아니다
계단 아래로 던져
파이프로 때려
내 머리를 쾅쾅
그리고 내가 그것을 깨닫게하십시오
그녀는 세상의 종말이 아니다
하지만 어떻게 먹을 수 있습니까
어떻게 숨을 쉴 수 있습니까
내가 어떻게 잠을 수 그녀가 나와 함께하지 않은 경우 오,그녀는 세계의 끝 같은 느낌
그녀는 목록을 만들고 있어요
그리고 두 번 체크인
내가 거기에 있지 않다면 당신의 조언은 무엇입니까
그녀가 세상의 종말이 아니라고 말해줘
그것은 전에 일어난
그리고 그것은'다시 일어나고있다
그래서 내 목을 긋어.당신이 정말로 내 친구라면
그녀가 세상의 종말이 아니라고 말해줘
하지만 왜 내가 생각합니까
왜 내가 시도 할
내가 죽을 때까지 술을 마시면 어쩌지?
오,그녀는 세계의 끝 같은 느낌
나나 나나 도도 두 마
나나 나나 도도 두 마
나나 나나 도도 두 마
나나 나나 도도 두 마
그녀의 눈에 뭔가가 있는 것 같아요
아마겟돈 같은 붉은 일출
그리고 만약 내가 죽어가는 소원이 있다면
나는 그 거대한 미사일이 놓친 바랍니다
그리고 빅 벤처럼 내 마음을 날려 버릴 것입니다
종말론적인 머리를 가졌어
내 얼굴을 때려
내 눈을 깊은 상처
내 팔을 비틀
그리고 내가 그것을 깨닫게하십시오
그녀는 세상의 종말이 아니다
계단 아래로 던져
파이프로 때려
내 머리를 쾅쾅
그리고 내가 그것을 깨닫게하십시오
그녀는 세상의 종말이 아니다
하지만 왜 내가 생각합니까
왜 내가 시도 할
내가 죽을 때까지 술을 마시면 어쩌지?
오,그녀는 세계의 끝 같은 느낌
그리고 그것은'모든 것을 다시 시작합니다
그래서 만약 당신이 정말로 내 친구라면
내 목에 밧줄 달아
그리고 당신은 바로 오버 헤드 저를 걸 수 있습니다
그녀는 끝 같은 느낌
그녀가 끝인가보네
오,그녀는 세상의 끝
나나 나나 도도 두 마
Naa na