Reel Big Fish — So Much For Rock And Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "So Much For Rock And Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I hear that song it touched me deep inside
When I saw the video, man I almost cried
You put my feelings into words, the most beautiful thing I’ve ever heard
I’ve got a record and a ticket to the show
I was a fan
Didn’t understand
You said f**k off
You wanna shake my hand?
You are such an asshole
So much for rock and roll
Well maybe you had an excuse for being rude
Everybody gets it up’s and moves
But then your limo pulled up next to me My girlfriend got inside to stay
Now I’m all alone and shes with you
Who do you think you are
A big f**kin' star?
You were stuck in my head
And now you broke my heart
You are such an asshole
So much for rock and roll
You rocked my world
You took my girl
Who do you think you are?
Big big f**kin' star
I was a fan
Didn’t understand
You said f**k off (f**k off!)
You wouldn’t shake my hand
You are such an asshole
You are such an asshole
You are a f**king asshole
So much for rock and roll
You are such an asshole
So much, so much, so much for rock and roll
가사 번역
내가 그 노래를 들었을 때 그것은 나를 깊은 곳에서 만졌다
나는 비디오를 보았을 때,남자는 거의 울었다
넌 내 감정을 말로 표현했어 내가 들어본 것 중에서 가장 아름다운 말을
음반이랑 티켓 있어
나는 팬이었다
이해하지 못했다
당신은 f**k 오프 말했다
악수할래?
넌 정말 개자식이야
로큰롤에 너무 많은
음,어쩌면 당신은 무례에 대한 변명이 있었다
모두가 그것을 위로하고 움직입니다
그런데 네 리무진이 내 옆에 차를 세웠어 내 여자친구가 남아서
이제 나는 혼자 있고 당신과 함께 주저합니다
당신이 누구라고 생각합니까
큰 f**킨'스타?
당신은 내 머리에 붙어 있었다
그리고 지금 당신은 내 마음을 부러
넌 정말 개자식이야
로큰롤에 너무 많은
당신은 내 세계를 누 볐어
넌 내 여자를 데려갔어
넌 누구라고 생각해?
빅 빅 f**킨 스타
나는 팬이었다
이해하지 못했다
당신이 말하는 f**k 오프(f**k 오프!)
내 손을 흔들지 마
넌 정말 개자식이야
넌 정말 개자식이야
당신은 f**왕 새끼입니다
로큰롤에 너무 많은
넌 정말 개자식이야
너무 많은,너무 많은,로큰롤에 대한 너무 많은