Reel Big Fish — Somebody Hates Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "Somebody Hates Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just made an enemy of someone I don’t know and they
Are upset about somethin' that I must have done,
It really doesn’t make much sense
Well I’ve got no statement in my defense
But, I know, no matter what, no matter who
No matter what I do, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me And I hate somebody too
Did you misunderstand something that I did
Or was there one of my jokes that you didn’t get or Do you think you’ve got the way I think all figured out
What did I say, to make you feel I’m not cool, now
But, I know, no matter what, no matter who
No matter what I do, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me And I hate somebody too
I know its wrong, but I do it too, I do it too
Well I guess I should say
Don’t let it get to you
But, I know, no matter what, no matter who
No matter what I do, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, somebody hates me Somebody hates me, and I hate somebody too,
I hate somebody too, I hate somebody too,
I hate somebody too, I hate somebody too
Somebody like you
가사 번역
내가 모르는 사람을 적으로 만들었어
내가 한 짓 때문에 화가 나,
그것은 정말로 많은 이해가되지 않습니다
글쎄,난 내 방어에 아무런 진술이 없다
하지만,난 알아,무슨 일이 있어도,누가
내가 뭘 하든,누가 날 싫어해 누군가 날 싫어해 누군가 날 싫어해 누군가 날 싫어해 누군가 날 싫어해
내가 한 일을 오해 했습니까
아니면 내 농담이 있었던가 아니면 내 모든 걸 알아낸 방법이 있다고 생각하나?
내가 뭐랬어?내가 쿨하지 않다고 느끼게 하려고
하지만,난 알아,무슨 일이 있어도,누가
내가 뭘 하든,누가 날 싫어해 누군가 날 싫어해 누군가 날 싫어해 누군가 날 싫어해 누군가 날 싫어해
나는 그것의 잘못을 알고 있지만,나는 그것을 너무한다.
글쎄,난 말을해야 할 것 같아요
당신에게 그것을 얻을 수 있도록하지 마십시오
하지만,난 알아,무슨 일이 있어도,누가
No matter what I do,누군가가 나를 미워한 누군가가 나를 미워,누군가가 나를 미워한 누군가가 나를 미워,누군가가 나를 미워한 누군가가 나를 미워,누군가가 나를 미워한 누군가가 나를 미워,누군가가 나를 미워한 누군가가 나를 미워,누군가가 나를 미워한 누군가가 나를 미워,누군가가 나를 미워한 누군가가 나를 미워하고 싫어 누군도,
나도 누군가 싫어 나도 누군가를 싫어,
나도 누군가 싫어 나도 누군가를 싫어
너 같은 사람