Reel Big Fish — Where Have You Been 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "Where Have You Been"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You called me up last night in tears
and said you’ve missed me after all these years
but I’ve been waiting here so long
I’ve gotten over it since you’ve been gone
You called me up last night again
and said you’ve finished with your new boyfriend
asked if you could come back home
so sorry that you left me all alone, well
say you love me, love me again
but if you love me, where have you been?
say you need me more than anyone else
well go to hell
where have you been?
you showed up at my door today
and said my friend, why do you push me away?
life with him was just so dull
but what we had was something wonderfull well
say you love me, love me again
but if you love me, where have you been?
say you need me more than anyone else
well go to hell
where have you been?
no way, you wish, I don’t need this
what makes you think I’d ever want you again? and
you’re right, as if I don’t need this
what makes you think I’d ever want you again?
again
you called me up last night again
and said you’ve finished with your new boyfriend
asked if you could come back home
so sorry that you left me all alone well
say you love me, love me again
but if you loved me, where have you been?
say you need me more than anyone else
well go to hell
where have you been?
say you love me, love me again
but if you loved me, where have you been?
(and if you love me) where have you been?
(and if you love me) where have you been?
(and if you love me) where have you been?
가사 번역
어제 밤에 울면서 전화하더니
오랫동안 날 그리워했다고
하지만 여기서 너무 오래 기다렸어
당신이 떠난 이후로 나는 그것을 극복했습니다
어젯밤에 또 전화했어?
그리고 새 남자친구 일은 끝났다고 했죠?
당신이 집에 돌아올 수 있는지 물었다
날 혼자 남겨두고 떠나서 미안해
당신이 나를 사랑 말,다시 나를 사랑
날 사랑한다면 어디 갔었어?
다른 누구보다도 날 필요로 한다고
잘 지옥에 이동
어디 갔었어?
오늘 내 문에 나타났잖아
내 친구한테 왜 날 밀어내?
그와 함께 생활은 너무 둔했다
그러나 우리가 가진 것은 뭔가 잘 궁금했다
당신이 나를 사랑 말,다시 나를 사랑
날 사랑한다면 어디 갔었어?
다른 누구보다도 날 필요로 한다고
잘 지옥에 이동
어디 갔었어?
아니,당신이 원하는,이 필요하지 않습니다
왜 내가 널 다시 원한다고 생각하니? 그리고
맞아,내가 필요없는 것처럼
왜 내가 널 다시 원한다고 생각하니?
다시
어젯밤에 또 전화했어?
그리고 새 남자친구 일은 끝났다고 했죠?
당신이 집에 돌아올 수 있는지 물었다
날 혼자 둬서 미안해
당신이 나를 사랑 말,다시 나를 사랑
날 사랑했다면 어디 갔었어?
다른 누구보다도 날 필요로 한다고
잘 지옥에 이동
어디 갔었어?
당신이 나를 사랑 말,다시 나를 사랑
날 사랑했다면 어디 갔었어?
(그리고 당신이 나를 사랑한다면)당신은 어디 있었어요?
(그리고 당신이 나를 사랑한다면)당신은 어디 있었어요?
(그리고 당신이 나를 사랑한다면)당신은 어디 있었어요?