Reel Big Fish — Why Do All Girls Think They're Fat 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "Why Do All Girls Think They're Fat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a little girl, on my mind, all the time, there's always one,
look what shes done… She makes me look at her thighs, you know
I sure hate to lie, but what can I tell her you know it’s so beautifull, man how come all girls think there fat?
Hey hey hey she’s so pretty, my friend, hey hey hey I feel stupid…
again.She said «It's all right, come over tonight, my moms not home,
I’m all alone!» She took me back to her house, she pushed me down
on the couch, she said «now its all right, were gonna be good friends
cause that kissin' only leads to the end.»
Hey hey hey she’s so pretty, my friend. Hey hey hey I feel stupid
가사 번역
어린 소녀가 내 마음 속에 항상 하나 있어,
무슨 짓을 했는지 봐 허벅지를 쳐다봐
거짓말 하기 싫은데 아름답다는 걸 어떻게 다 뚱뚱하다고 생각하지?
이봐 이봐 이봐 그녀는 너무 예쁜,내 친구,이봐 이봐 이봐 난 바보 같은 느낌…
다시."괜찮아,오늘 밤에 와,우리 엄마 집에 안 와",
나 혼자야!"그녀는 그녀의 집에 나를 다시했다,그녀는 나를 아래로 밀었다
소파에서,그녀는"이제 모든 권리,좋은 친구가 될 거라고 말했다
키스하는 건 끝이 나니까»
헤이 헤이 그녀는 내 친구,너무 예쁘다. 이봐 이봐 이봐 난 바보 같은 느낌