Reel Big Fish — Your Girlfriend Sucks 가사 및 번역
이 페이지에는 Reel Big Fish의 노래 "Your Girlfriend Sucks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you really gonna let that girl come between you and me?
Are you really gonna let that stupid chick decide who you’re allowed to see?
She’s a hater, a manipulator, a crazy psycho life invader.
She’s got you under a spell, you’re under her control why can’t you tell?
Oh oh, oh oh.
Nobody likes your girlfriend, she’s a beast from hell man.
Everybody hates your girlfriend, yes it’s true.
Nobody likes your girlfriend, sorry that I had to break it to you man.
Everybody hates your girlfriend, and I do too.
Do you remember that time we watched «Saving Silverman»?
And we swore that if that ever happened to us, we’d have some kinda
intervention.
But that’s you, do what she wants to do, just never has her fangs in you.
Now it won’t be long, 'till your soul is sucked out and your identity is gone.
Woah oh, oh oh.
Nobody likes your girlfriend, she’s a beast from hell man.
Everybody hates your girlfriend, yes it’s true.
Nobody likes your girlfriend, sorry that I had to break it to you man.
Everybody hates your girlfriend, and I do too.
And doesn’t like us, obviously, we haven’t heard from you in weeks and weeks.
We thought you’d get over her but no such luck…
Your girlfriend sucks.
And she doesn’t like us, obviously, we haven’t heard from you in weeks and
weeks.
We thought you’d get over her but no such luck…
Your girlfriend sucks.
Nobody likes your girlfriend, she’s a beast from hell man.
Everybody hates your girlfriend, yes it’s true.
Nobody likes your girlfriend, sorry that I had to break it to you man.
Everybody hates your girlfriend, and I do too.
And doesn’t like us, obviously, we haven’t heard from you in weeks and weeks.
We thought you’d get over her but no such luck…
Your girlfriend sucks.
Your girlfriend sucks…
가사 번역
정말 그 여자애가 너랑 나 사이에 끼어들게 할 거야?
그 멍청한 계집애가 네가 누굴 볼 수 있는지 결정하게 놔둘 거야?
그녀는 증오,조작,미친 싸이코 생활 침입자입니다.
그녀는 주문을 받아서 널 조종하는 거야 왜 말을 못해?
오,오,오,오.
아무도 당신의 여자 친구를 좋아하지 않는다,그녀는 지옥 남자의 짐승입니다.
모두가 당신의 여자 친구를 싫어,그래,맞아.
아무도 당신의 여자 친구를 좋아하지 않아,내가 당신에게 그것을 휴식 미안 해요.
다들 네 여자친구를 싫어해 나도 그래
"실버맨 구하러"구경한 거 기억나?
그리고 우린 맹세했지 만약 그게 우리에게 일어났다면
개입.
하지만 그게 바로 너야,그녀가 원하는 대로 해.네 속엔 송곳니가 없어.
이제 당신의 영혼이 빨려 당신의 정체성이 사라 때까지'오래되지 않습니다.
오,오,오.
아무도 당신의 여자 친구를 좋아하지 않는다,그녀는 지옥 남자의 짐승입니다.
모두가 당신의 여자 친구를 싫어,그래,맞아.
아무도 당신의 여자 친구를 좋아하지 않아,내가 당신에게 그것을 휴식 미안 해요.
다들 네 여자친구를 싫어해 나도 그래
그리고 우리를 좋아하지 않아,분명히,우리는 주와 주 동안 당신에게서 듣지 못했어요.
우리는 당신이 그녀를 극복 할 것이라고 생각했지만 그런 행운은 없었다…
네 여자친구는 형편없어
그리고 그녀는 우리를 좋아하지 않아,분명히,우리는 주 동안 당신에게서 듣지 못했고
몇 주.
우리는 당신이 그녀를 극복 할 것이라고 생각했지만 그런 행운은 없었다…
네 여자친구는 형편없어
아무도 당신의 여자 친구를 좋아하지 않는다,그녀는 지옥 남자의 짐승입니다.
모두가 당신의 여자 친구를 싫어,그래,맞아.
아무도 당신의 여자 친구를 좋아하지 않아,내가 당신에게 그것을 휴식 미안 해요.
다들 네 여자친구를 싫어해 나도 그래
그리고 우리를 좋아하지 않아,분명히,우리는 주와 주 동안 당신에게서 듣지 못했어요.
우리는 당신이 그녀를 극복 할 것이라고 생각했지만 그런 행운은 없었다…
네 여자친구는 형편없어
당신의 여자 친구는 짜증…