Reeltime Travelers — Little Bird of Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Reeltime Travelers의 노래 "Little Bird of Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lit out from your back door
Kicked an old can fifty miles or more
Written right there on the side of the can
There’s a little bird of heaven right here in your hand
I looked up, and I looked back
Walked a hundred miles on the railroad track
All’s I can tell from where I stand
There’s a little bird of heaven right here in my hand
Well love, they tell me is a fragile thing
It’s hard to fly on broken wings
I lost my ticket to the promised land
Little bird of heaven right here in my hand
So toss it up, or pass it round
Pay mind to what you’re carryin' round
Oh, keep it close, hold it while you can
There’s a little bird of heaven right here in your hand
Fallen hearts and fallen leaves
Starlings light on the broken trees
I find we all need a place to land
There’s a little bird of heaven right here in your hand
So toss it up, or pass it round
Pay mind to what you’re carryin' round
Oh, keep it close, hold it while you can
There’s a little bird of heaven right here in your hand
가사 번역
뒷문으로 불을 질렀어요
오래 된 캔 오십마일 이상 쫓겨
캔의 옆에 바로 거기에 기록
여기 천국의 새 한마리가 네 손에 있어
나는 고개,나는 다시 보았다
기차 트랙 100 마일을 걸었다.
내가 어디에 서 있는지 알 수있는 모든
내 손엔 작은 천국이 있어
글쎄 사랑,그들은 나에게 허약 한 일이 말해
부러진 날개에 나는 것은 어렵다
약속의 땅으로 가는 티켓을 잃어버렸어
천국의 작은 새 바로 여기 내 손에
그래서 그것을 던져,또는 라운드 패스
당신이'라운드 캐리 인 무슨 마음
오,가까이 있어.
여기 천국의 새 한마리가 네 손에 있어
타락한 심장과 낙엽
깨진 나무에 빛나는 별들
우리 모두 착륙할 곳이 필요해
여기 천국의 새 한마리가 네 손에 있어
그래서 그것을 던져,또는 라운드 패스
당신이'라운드 캐리 인 무슨 마음
오,가까이 있어.
여기 천국의 새 한마리가 네 손에 있어