Refused — Enough Is Enough 가사 및 번역

이 페이지에는 Refused의 노래 "Enough Is Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

From my side it isn’t fair
All the stories circling around
All the same, too late now
And you did it all just for fun
Can’t take a joke or crack a smile
When I’m talkin' with you?
I’m not that stupid or not that proud
That fun can’t be allowed
But when you lie and fuck things up Just to prove that you are tough
I find it hard just to brush it off
Enough is enough
I can’t see the fun from your point of view
That shit was concerning me too
Are you stupid and self content
That you didn’t think about what it meant?
Spreading fucking rumors and bad mouthing me You just couldn’t let it be
I still try hard to brush it off
Enough is enough

가사 번역

내 측면에서 그것은 공평하지 않다
주위를 돌고 모든 이야기
모두 같은,너무 늦게 지금
그리고 당신은 단지 재미를 위해 모든 것을했다
농담을 하거나 미소를 균열 수 없습니다
너랑 얘기할 때?
난 그렇게 멍청하거나 자랑스럽지 않아
그 재미는 허용 될 수 없습니다
하지만 거짓말이고 엿먹일 땐 터프하다는 걸 증명하기 위해서
난 그냥 그것을 브러시 열심히 찾을
충분히 는 충분하다
너의 관점에서 볼 때 나는 재미를 볼 수 없다.
그 똥은 나에 대해 너무 걱정했다
당신은 바보 자체 콘텐츠가 있습니까
그게 무슨 뜻인지 생각 안했다고?
빌어먹을 소문을 퍼뜨리고 나한테 불평만 하면
나는 아직도 그것을 브러시 열심히 노력
충분히 는 충분하다