Refused — Old Friends / New War 가사 및 번역
이 페이지에는 Refused의 노래 "Old Friends / New War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I clutch the worn out year of my birth
Herded with the herd
I whisper through anemic lips: I was born
And the centuries surround me with fire
Aortas fill with blood to cleanse my head
To clean this feed
Commit to memory failures past and our petty needs
Suppress the crime of time and the names that map our identity
'Cause when the fighting stops our damned souls will rot
We’ll never be set free
I’m all out of appeals now
I’m just going to scream now
Old friends / new war
Stuck in an uneven fight
Old friends / new war
Not dumb enough to close my eyes
Old friends / new war
Still dancing to defective rhymes
Old friends / new war
The silence of the herd, apologetic words, is all I ever find
And there’s no other choice but to create some noise and sharpen up my mind
'Cause when the cages shrink I’ll be the weakest link on every fucking chain
Can never pacify this constant war inside, all the hate and pain
I’m all out of appeals now
I’m just going to scream now
Old friends / new war
Stuck in an uneven fight
Old friends / new war
Not dumb enough to close my eyes
Old friends / new war
Still plotting 'til the end of night
Old friends / new war
가사 번역
나는 내 출생 의 마모 년을 클러치
무리와 함께 떼
나는 빈혈 입술을 통해 속삭임:나는 태어났다
그리고 세기 화재로 저를 둘러싸고
아오르타는 내 머리를 정화하기 위해 피를 채운다
이 피드를 청소하려면
과거의 메모리 실패와 우리의 사소한 필요에 커밋하십시오
우리의 정체성을 지도하는 시간 범죄 및 이름을 억압하십시오
싸움이 우리의 저주받은 영혼을 막으면
우리는 결코 자유로워지지 않을 것입니다
나는 지금 모두 항소 중이다
난 그냥 지금 비명을 지를거야
옛 친구/새로운 전쟁
고르지 않은 싸움에 갇혀
옛 친구/새로운 전쟁
내 눈을 감을만큼 멍청하지 않다.
옛 친구/새로운 전쟁
여전히 결함 운율 춤
옛 친구/새로운 전쟁
무리의 침묵,사과 단어,내가 발견 한 모든 것입니다
그리고 내 마음을 선명하게 소음을 만들 수 있지만 다른 선택의 여지가 없다
새장이 줄어들면 난 모든 체인에서 가장 약한 연결고리가 될거야
이 끊임없는 전쟁,모든 증오와 고통을 진정시킬 수 없습니다
나는 지금 모두 항소 중이다
난 그냥 지금 비명을 지를거야
옛 친구/새로운 전쟁
고르지 않은 싸움에 갇혀
옛 친구/새로운 전쟁
내 눈을 감을만큼 멍청하지 않다.
옛 친구/새로운 전쟁
아직 밤이 끝날 때까지 음모를 꾸미고 있어
옛 친구/새로운 전쟁