Refused — Summerholiday vs. Punkroutine 가사 및 번역
이 페이지에는 Refused의 노래 "Summerholiday vs. Punkroutine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired of losing myself to some stupid childhood dream of what I could have
been.
Money proves the point and I’m stuck between summer holidays and punk routine.
I shoot off a 100 things to remain more sorry than safe.
You see, I only get this chance once and I just can’t let it be.
And I’m still certain that what motivates me is more rewarding than
any piece of paper could be.
Well adjusted and corrupt, all those icons that stole our teenage lust.
A scenario of simplicity, a scenario of you and me x2.
Rather be forgooten than remembered for giving in.
We’re all tired of dying — So sick of not trying.
Scared that we might fail — We’ll accomplish nothing.
Not even failure.
가사 번역
내가 가질 수 있는 멍청한 어린 시절의 꿈에 자신을 잃는 것에 지쳤습니다
있었다.
돈은 점을 증명하고 나는 여름 방학 펑크 루틴 사이에 붙어 있어요.
나는 안전보다 더 미안 남아 100 일을 촬영합니다.
이번 기회는 딱 한번뿐인데 그냥 내버려둘 수 없어요
그리고 나는 아직도 나에게 동기를 부여하는 것이보다 더 보람 있다고 확신합니다
종이의 어떤 조각든지 일 수 있었습니다.
잘 조정 및 손상,우리의 십대 정욕을 훔친 모든 아이콘.
단순 시나리오,당신과 나 2 배의 시나리오.
오히려 포기 한 것을 기억하는 것보다 잊어 버리십시오.
우리는 죽어가는 모든 피곤—시도하지 너무 아픈.
우리가 실패 할 수도 있다는 것을 두려워합니다—우리는 아무것도 성취하지 못할 것입니다.
심지어 실패.