Regenundmild — Tausend Jahre Sind Ein Tag 가사 및 번역
이 페이지에는 Regenundmild의 노래 "Tausend Jahre Sind Ein Tag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uhhh, tausend Jahre sind ein Tag
mach’mit mir was du magst
tausend Jahre sind ein Tag
Uhhh, tausend Jahre sind ein Tag
mach’mit mir was du magst
tausend Jahre sind ein Tag
Von Zeit zu Zeit erinner’ich mich daran,
geb’mir die beste Mühe, daß ich Vergangenes verstehen kann
jetzt wo du nicht mehr da bist, gibt es keine Märchen mehr,
und selbst die coolste Party macht für mich nichts mehr her
ich weiß noch wie es war, als wir uns damals trafen
auf Wiesen lagen, und Steine in das Wasser warfen
das mag kitschig klingen, doch da ging’s mir besser
die anderen Mädels waren zwar auch hübsch, doch du warst einfach kesser
allein sein wollt ich oft, und das hast du auch verstanden
viel schlimmer war jedoch als wir wußten und erkannten
daß jeder Tag und jedes Jahr, das an uns vorüber geht,
unheilbar große Wunden in unsere Liebe schlägt
Du warst mit mir im Plattenladen, kanntest keine dieser Bands
für die ich schwärmte und von Touren mit Nightliner Vans
es war eigentlich viel cooler mit dir wegzufahren
in Hotels mit TV chillen, und den Abflug zu verplanen
es ist meine Schuld, daß du jetzt auch Burger magst
vorher war Fast Food für dich bestenfalls Salat
wir konnten flashen, lag wohl an der Wellenlänge
sicher auch der Grund weshalb ich jetzt noch an dir hänge
wir waren das Paar des Jahrhunderts, ach was des Jahrtausends
doch dann kam dieser Quatsch mit Beziehungspausen
langsam fing ich an zu kapieren, daß sich das Leben und der Rest jetzt
umorientieren
ich wollt dich nicht verlieren sondern bei dir bleiben
egal ob Jahre oder Tage es ließ sich nicht vermeidendaß im Augenblick des Endes
nur Ruin in meinem Inneren
anstatt irgendwelcher Fotos an uns beide erinnern
Uhhh, tausend Jahre sind ein Tag
mach’mit mir was du magst
tausend Jahre sind ein Tag
ein Augenblick ein Stundenschlag
tausend Jahre sind ein Taaaaaaaag
tausend Jahre sind ein Tag
Strophe
Diese Typen, die mich nach dir fragen, sind schon ziemlich schlimm
doch wo tu ich bloß den lautesten von ihnen hin
der im Innern meines Kopfes immer nur von dir erzählt
mich 24 Stunden am Tag und in der Nacht quält
dein Löwenherz gefriert wie ein Vampir
ich wünschte ich wär einer, denn dann käm ich jetzt zu dir
doch ich bin nur ein Zeitsplitter im Sonnenschein ich weiß nicht was die
Zukunft bringt
und ich bin allein, und der, der tagaus tagein das gleiche erlebt
in seinem Inneren etwas hegt, was du mal verstanden hast
doch heute nicht mehr kennst, weil du jetzt mit anderen Typen pennst
가사 번역
어,천 년은 하루입니다
네가 좋아하는 대로 해
천 년은 하루야
어,천 년은 하루입니다
네가 좋아하는 대로 해
천 년은 하루야
때때로 나는 기억한다,
나에게 내가 과거를 이해할 수있는 최선의 노력을 줘
이제 당신은 더 이상 거기,더 이상 동화가 없습니다,
그리고 심지어 멋진 파티는 나를 위해 아무것도하지 않습니다
우리가 만났을 때 어떤 기분이었는지 기억나
초원에 누워 물 속에 돌을 던졌다
즉 진부한 들릴 수도 있지만,나는 더 나은 느낌
다른 여자애들은 예뻤는데 넌 그냥 케서였어
나는 종종 혼자가되고 싶어,당신은 너무 것을 이해
훨씬 더 나쁜,그러나,우리가 알고 실현보다
매일 매일매년마다,
우리의 사랑 파업에 불치의 상처
음반가게에서 나랑 같이 있었는데 밴드 하나도 몰랐잖아
나는 나이트 라이너 밴과 함께 격찬과 투어의
당신과 함께 멀리 드라이브 실제로 훨씬 쿨러 있었다
TV 와 호텔에 진정,당신의 출발을 계획
네가 지금 버거를 좋아하는 건 내 잘못이야
전에,패스트 푸드는 최고의 샐러드에서 당신을 위해이었다
우리는 아마 때문에 파장의,플래시 수 있습니다
확실히 또한 내가 아직도 당신에게 매달려있는 이유
우리는 세기의 몇 있었다,오 무엇 밀레니엄
그러나 관계 나누기와 함께이 말도 온
천천히 나는 이제 삶과 나머지 것을 깨닫기 시작했다
재정렬
당신을 잃고 싶지 않아요 당신과 함께 있고 싶어요
몇 년 또는 며칠이 끝날 때 피할 수 없었는지 여부
내 안의 만 파멸
어떤 사진 대신에 우리 모두를 기억하십시오
어,천 년은 하루입니다
네가 좋아하는 대로 해
천 년은 하루야
한 시간 파업
한 천 년은 너무너무너aaaaaaag 이다
천 년은 하루야
Stanza
이 사람들이 당신에 대해 물어 꽤 나쁜
그러나 나는 그들 중 가장 큰 어디에 두어야합니까
누가 내 머릿속에 항상 너에 대해 말하는지
하루 24 시간 밤낮으로 괴롭혀요
네 라이언하트는 뱀파이어처럼 얼어붙어
나는 하나 있었으면 좋겠다,왜냐하면 그때 나는 지금 당신에게 올 것이기 때문에
하지만 난 무엇을 모르는 햇빛 단지 시간 스플리터 해요
미래는 제공합니다
그리고 나는 혼자,그리고 매일 같은 일을 경험 하나
당신이 한 번 이해 그 안에 뭔가
하지만 오늘은 더 이상 알 수 없습니다,지금 당신은 다른 사람들과 자고 있기 때문에