Reggie And The Full Effect — Your Bleedin Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Reggie And The Full Effect의 노래 "Your Bleedin Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you can see yourself looking like you do What would you say you were thinkin'?
Spending all your time looking for something new
You better swim cause your sinkin'
Go ask your mother cause she knows what you need
Left your heart open, I’m just helping it bleed
Sign you up for every program in the book
No, you don’t need invitations
No one’s questioning your problem or your look
It’s just your public relations
Won’t just ask me because I know what you need
Leavin' your heart open cause it needs time to bleed
I’ll still be here, when you get here
I’ll still be, I’ll still be here
Yesterday I read a letter from an editor that tells me what he thinks
How all this music is boring
Concentrating on how much this really stinks
It’s not my fault if you’re snoring
Go ask your mother cause she knows what you need
Left your open cause it needs time to bleed
I’ll still be here, when you get here
I’ll still be, I’ll still be here
So across the Atlantic doesn’t sound that romantic
Since everyone has done it, so it’s dumb
I’d like to say I’m sorry for intruding
But I’m sick of your eluding
To the fact that growing up is growing old
Just say that you’ll be here
Just say that you’ll be here
That was so close
가사 번역
당신이 당신처럼 보이는 자신을 볼 수 있다면 당신은 당신이'생각'했다 무슨 말을 할 것인가?
새로운 무언가를 찾는 모든 시간을 보내십시오
헤엄치는 게 좋을 거야
가서 네 엄마한테 물어봐 네가 필요한 걸 아니까
네 심장을 열어놓고,난 그냥 피를 흘리게 도와주는 거야
이 책의 모든 프로그램에 가입
아니,당신은 초대장이 필요하지 않습니다
아무도 당신의 문제 나 모양에 의문을 제기하지 않습니다
그것은 당신의 홍보 관계 일뿐입니다
그냥 물어보지 않을게요.왜냐면 당신이 뭘 원하는지 알거든요.
심장을 열어놓는 건 피를 흘릴 시간이 필요하니까
난 여기 있을게,네가 여기 오면
난 여전히 여기 있을 거야
어제 나는 그가 생각하는 것을 말해 주는 편집자의 편지를 읽었다
이 모든 음악이 어떻게 지루합니까
집중해서 얼마나 냄새가 나는지
코 고는 건 내 잘못이 아냐
가서 네 엄마한테 물어봐 네가 필요한 걸 아니까
피를 흘릴 시간이 필요하니까
난 여기 있을게,네가 여기 오면
난 여전히 여기 있을 거야
대서양을 가로질러서 로맨틱하게 들리지 않는군요
모두가 그것을 한 이후로,그래서 바보입니다
방해해서 죄송합니다
그러나 나는 당신의 이스케이프 지겨워
자라는 게 늙어가고 있다는 사실
그냥 당신이 여기있을 거라고 말
그냥 당신이 여기있을 거라고 말
정말 아슬아슬했어