Reggie Watts — Crab Cakes 가사 및 번역
이 페이지에는 Reggie Watts의 노래 "Crab Cakes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey guys, do you think at one point maybe I could give a cue word and you guys
just kinda freeze like you’re about to laugh?
Like just kinda go (makes face), like that?
Then I’ll freeze too and then when I unfreeze we’ll just keep going
You know what I’m saying?
Like nothing happened?
Are you guys down with that?
cheers
So when I say, um, when I say crab cakes, just start to laugh and then freeze
Alright?
And I’ll freeze with you
Hold on let me get this right
So as I’m at the beach the other day, and you know there’s this like lady
She won’t move out the way
I’m like 'lady you’ve got the whole beach here' laughs
You know? And Miami’s tough, you know, miami’s tough
No one really cares about the arts there
But I’ll tell you one thing:
They can speak a mean Spanish
Am I not correct?
Don Johnson, you know?
Burn Notice. Burn Notice anyone?
Miami, Nebraska, sister cities
Really important, you know
If you want beer, repeat it several times, look no further
Ladies and gentleman, once upon a time, I was in Maine, and I was eating some
lobster
Let me tell you, the lobster in Maine is delicioso
And they also make these other things there, you know what I’m sayin'?
They make this clam chowder that’s so delicious
It’s real delicious.
And Maine’s not really known for clams, but they’ve got good clams there
But another thing that Maine makes that’s so amazing, and you cannot deny this,
I know a lot of you girls out there you goin' like 'uh uh', because we do
pretty good here
You know what I’m sayin'?
Crime
Crime is pretty good
But New York has its style
You know what I’m sayin'?
But I was in Maine the other day and I was working at this gig at north fifty
fifth and fifth, fifth fir-fir fff fif avenue and
And there was this cart, you know one of those food carts
And I came up to the food cart, and I was like, 'wha-wha-wha the fuck you
sellin'?
I said it like that, but I had a smile
And the guy was like 'I can make you some hot dogs'
And I was like 'That sounds pretty good, but can you make me some CRAB CAKES'?
laughs then silence
Right? Right? Right? Right? Erright? Werrr?
That’d be horrible if that’s what it turned into
Werrr. Erre. Rerrro. scooby laugh
Zoikes
Ok guys lets stop fucking around.
가사 번역
이봐,한 순간에 내가 신호를 줄 수 있다고 생각하니?
웃을 것처럼 얼어붙어?
그냥 좀 가서(얼굴을 만든다)처럼,그렇게?
그럼 나도 얼어서 꼼짝 못하게 되면
내가 무슨 말 하는지 알아?
아무 일도 없었던 것처럼?
다들 괜찮나?
건배
그래서 내가 게 케이크를 말할 때,그냥 웃으면 서 얼어
알았어?
얼어주마
내가 바로 잡을게
저번에 해변에 왔을때 아가씨처럼
그녀는 길 밖으로 이동하지 않습니다
나는'레이디 당신은 여기에 전체 해변을 가지고있다'처럼 웃음
당신은 알아? 마이애미는 터프해
아무도 정말 예술에 대해 관심이 없다
그러나 나는 당신에게 한 가지를 말할 것이다:
그들은 평균 스페인어를 말할 수 있습니다
내가 틀렸나?
돈 존슨 알지?
화상 통지. 아무도 통지 굽기?
마이애미,네브라스카,자매 도시
정말 중요한,당신은 알고있다
당신이 맥주를 원하는 경우,여러 번 반복,더 봐
신사 숙녀 여러분 옛날 옛적에 메인에서 밥을 먹었어요
랍스터
메인 랍스터는'델리시오'
그리고 그들은 또한 거기에 이러한 다른 일을,당신은 내가'무슨 말을하는지 알아?
조개껍질 너무 맛있어
진짜 맛있다.
그리고 메인은 조개도 잘 몰라 하지만 조개도 잘 있어
그러나 메인이 그렇게 놀랍게 만드는 또 다른 것은,당신은 이것을 부정 할 수 없습니다,
밖에 있는 너희들도 많이 알아
여기에 꽤 좋은
내가 무슨 말 하는지 알아?
범죄
범죄는 꽤 좋다
그러나 뉴욕은 그 스타일을 가지고 있습니다
내가 무슨 말 하는지 알아?
하지만 전 요전에 메인에 있었고 저는 이 공연에서 노스 쉰에서 일하고 있었죠
다섯 번째와 다섯 번째,다섯 번째 전나무 전나무 fff fif 애비뉴
그리고 장바구니가 있었는데 음식 카트 중 하나를 아시잖아요
그리고 나는 음식 카트에 와서,나는 같은했다,'섹스 뭐-화-화
셀린?
그렇게 말했지만 웃었어요
그리고 남자는'나는 당신에게 몇 가지 핫도그를 만들 수 있습니다'같았다
그리고 나는'그 꽤 좋은 소리,하지만 당신은 나에게 게 케이크를 만들 수 있습니다'같았다?
다음 침묵 웃음
그렇죠? 그렇죠? 그렇죠? 그렇죠? -맞아요? 워르?
그게 그렇게 변했다면 끔찍하겠죠
워르 어레. 재실행 스쿠비 웃음
조크스
좋아,그만 좀 해