Regina Spektor — All The Rowboats 가사 및 번역
이 페이지에는 Regina Spektor의 노래 "All The Rowboats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the rowboats, in the paintings,
they keep trying to row away.
And the captains, worried faces stay
contorted and staring at the waves.
They’ll keep hanging in their gold frames
for forever, forever and a day
All the rowboats in oil paintings, they keep trying to row away,
row away.
Hear the whispering, French and German,
Dutch Italian and Latin.
When no-ones looking, I touch a sculpture,
marble, gold and soft as satin.
But the most special are the most lonely,
God I pity the violins.
In glass coffins, they keep coughing,
they’ve forgot, forgotten how to sing,
how to sing.
La da dada da La da dada da hOh
First there’s lights out, then there’s lock UP.
Masterpieces serving maximum sentences
It’s their own fault for being timeless,
there’s a price to pay and a consequence.
All the galleries, the museums,
Here’s your ticket, welcome to the tombs.
There just public mausoleums
The living dead fill every room.
But the most special are the most lonely,
God I pity the violins.
In glass coffins, they keep coughing,
they’ve forgotten, forgotten how to sing,
They will hang there, in their gold frames
for forever, forever and a day.
All the rowboats in oil paintings,
they keep trying to row away,
row away.
First there’s lights out, then there’s lock UP.
Masterpieces serving maximum sentences
It’s their own fault for being timeless,
there’s a price to pay and a consequence.
All the galleries, the museums,
they will stay there for forever and a day.
All the rowboats in oil paintings,
they keep trying to row away,
row away.
All the rowboats in oil paintings,
they keep trying to row away,
row away.
가사 번역
모든 행보트,그림들,
그들은 멀리 줄을 시도 유지.
그리고 선장은 걱정 얼굴 숙박
뒤틀린 파도를 응시.
그들은 그들의 금 프레임에 매달려 유지합니다
영원히,영원히 그리고 일 동안
유화의 모든 보트,그들은 멀리 줄을 시도 유지,
멀리 행.
속삭이는 소리,프랑스어 및 독일어를 들어보십시오,
네덜란드어 이탈리아어 및 라틴어.
아무도 보지 않을 때,나는 조각품을 만진다,
대리석,금 및 새틴 부드러운.
하지만 가장 특별한 것은 가장 외롭다,
바이올린이 불쌍하군
유리 관에서,그들은 기침을 계속,
그들은 노래하는 방법을 잊어 버렸습니다,
노래하는 법
라 다 다 다 다 다 호
먼저 불이 꺼져있고,그 뒤에 문이 있어.
최대 문장을 제공하는 걸작
그것은 시대를 초월한 것에 대한 자신의 잘못입니다,
댓가를 치뤄야 하고 그 결과도 있지
모든 갤러리,박물관,,
여기 네 표야 무덤에 온 걸 환영해
그냥 공공 영주가있다
살아있는 죽은 사람은 모든 방을 채 웁니다.
하지만 가장 특별한 것은 가장 외롭다,
바이올린이 불쌍하군
유리 관에서,그들은 기침을 계속,
그들은 잊어 버린,노래하는 방법을 잊어 버렸습니다,
그들은 금 프레임에 걸 것입니다
영원히,영원히 그리고 일 동안.
유화에 있는 모든 rowboats,
그들은 멀리 줄을 시도 계속,
멀리 행.
먼저 불이 꺼져있고,그 뒤에 문이 있어.
최대 문장을 제공하는 걸작
그것은 시대를 초월한 것에 대한 자신의 잘못입니다,
댓가를 치뤄야 하고 그 결과도 있지
모든 갤러리,박물관,,
그들은 영원히 거기에 머물 것입니다.
유화에 있는 모든 rowboats,
그들은 멀리 줄을 시도 계속,
멀리 행.
유화에 있는 모든 rowboats,
그들은 멀리 줄을 시도 계속,
멀리 행.