Regina Spektor — Daniel Cowman 가사 및 번역
이 페이지에는 Regina Spektor의 노래 "Daniel Cowman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the day that daniel Cowman stopped existing
The world should’ve ended right then and there
At precisely four-fifteen when he stopped existing
The world should’ve ended
How could it go on?
How could it go on?
How could it go on?
Oh and I don’t exist
I don’t existЂ¦
And now that we got that straight, doesn’t mean that i can fly
Doesn’t mean that i can go do whatever i want
Now that we got that clear, and you know that i’m not here
Doesn’t mean that i can go do whatever i please
The premature ejaculation of his death sentence
Hit daniel in the face like a big round spitball
And everything got hazy in the courtroom
And then he stood up and then he sat back down
Another two times in a row
And everything got real slow like a gunshot in the movies
And he remembered heroin boy walking through the door
Bouncing off the walls and the floor
Taking off his belt, taking off his pants
Filling up the bathtub, getting ready to go in for a swim
Singing, i don’t exist…
And now that we got that straight, doesn’t mean that i can fly
Doesn’t mean that i can go do whatever i want
Now that we got that clear, and you know that i’m not here
Doesn’t mean that i can go do whatever i please
And he start remembering and remembering and remembering
And rememberingЂ¦
The heroin boy’d walk through the door
And he was screaming and everybody was, like,
What’re you screaming as if it’s the end of the world?
And he was, like, well it is And i was sitting in the corner with my pants down
And i was sure someone next door was blowing up balloons
And they was red and orange
And there was this one lady at the bar and she was trying to buy gin
And this other lady at the bar and she was trying to sell gin
And it worked out good for the boths of them
And heroin boy started taking off his belt
Started taking off his pants, started taking off his shoes
Filling up the bathtub, getting ready to go in for a swim
I says, no--you're gonna drown
And he says, no--i can’t drown
Simply because
Shhhh…
A man destined to hang
Can never drown,
A man destined to hang
Can never drown,
A man destined to hang
Can never ever drown.
A man destined to drown
Can never burn,
A man destined to drown
Can never burn,
A man destined to drown
Can never ever burn.
A man destined to fry
Can never ever ever
A man destined to fry
Can never ever ever
A man destined to fry
Can never ever ever dieЂ¦
In any other way but frying,
Lucky that I’m dying
By hanging and not drowning.
So now that we got that straight
Can’t I just be left alone?
I want to take a fuckin' bath
가사 번역
다니엘 카우맨이란 존재를 멈춘 날
그때 세상은 끝났어야 했어
정확히에서 네 다섯 그는 기존를 중지 할 때
세상은 끝났어야 했어
그것은 어떻게 계속 될 수 있을까?
그것은 어떻게 계속 될 수 있을까?
그것은 어떻게 계속 될 수 있을까?
아,그리고 나는 존재하지 않는다
나는 존재하지 않는다.
그리고 지금 우리가 똑바로 가지고,내가 비행 할 수 있다는 것을 의미하지 않는다
내가 원하는 건 뭐든 할 수 있다는 뜻도 아니야
이제 우리는 분명있어,당신은 내가 여기 아니에요 것을 알고
내가 뭘 하든 내가 갈 수 있다는 뜻은 아니야
그의 사형 선고 조루
대니얼 얼굴에 큰 공처럼
법정에서 모든 게 흐릿해졌어요
그리고 그는 일어 서서 그는 다시 앉았다
한 줄에 또 다른 두 번
영화 속 총상처럼 느려졌어
그리고 그는 문을 걸어 헤로인 소년을 기억
벽 및 바닥 떨어져 튀기
그의 벨트를 벗고,그의 바지를 벗고
욕조 채우면서 수영할 준비도 하고
노래,나는 존재하지 않는다…
그리고 지금 우리가 똑바로 가지고,내가 비행 할 수 있다는 것을 의미하지 않는다
내가 원하는 건 뭐든 할 수 있다는 뜻도 아니야
이제 우리는 분명있어,당신은 내가 여기 아니에요 것을 알고
내가 뭘 하든 내가 갈 수 있다는 뜻은 아니야
그리고 그는 기억하고 기억하기 시작합니다
그리고 기억하기¦
헤로인이 문을 통해 걸어 것
그리고 그는 비명을 지르고 있었고 모든 사람들은 다음과 같이 말했습니다,
세상이 끝나는 것처럼 소리지르는 거야?
그리고 그는,음,같은,그리고 난 내 바지 아래로 구석에 앉아 있었다
옆집에 풍선이 터졌을 거라고 확신했는데
그리고 그들은 빨간색과 오렌지색이었다
술집에서 한 여자가 진 사려고 했어요
그리고 술집의 다른 여자애 그리고 진을 팔려고 했어
그리고 그것은 그(것)들의 boths 를 위해 좋은 밖으로 일했다
그리고 헤로인 소년은 그의 벨트를 벗고 시작
바지를 벗고 신발을 벗기 시작했다
욕조 채우면서 수영할 준비도 하고
아니,넌 물에 빠져 죽을 거야
그리고 그가 말하길...
단순히 때문에
쉬어…
한 사람이 걸어 운명
결코 익사 할 수 없다,
한 사람이 걸어 운명
결코 익사 할 수 없다,
한 사람이 걸어 운명
결코 익사 할 수 없습니다.
익사 할 운명 한 사람
구울 수 없습니다,
익사 할 운명 한 사람
구울 수 없습니다,
익사 할 운명 한 사람
절대 불태울 수 없어
한 사람이 운명 튀김
결코 이제까지 할 수 없다
한 사람이 운명 튀김
결코 이제까지 할 수 없다
한 사람이 운명 튀김
절대 할 수 없다.¦
다른 방법으로 하지만 튀김,
내가 죽어서 다행이야
매달려 익사하지 의해.
그래서 지금 우리는 바로 그것을 가지고
그냥 혼자 있으면 안 돼?
난 씨발'목욕을하고 싶어