Regina Spektor — Don't Leave Me [Ne Me Quitte Pas] 가사 및 번역
이 페이지에는 Regina Spektor의 노래 "Don't Leave Me [Ne Me Quitte Pas]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down on Bowery they lose their
Ball-eyes and their lip-mouths in the night,
And stumbling through the streets they say,
«Sir, do you got a light?
And if you do then you’re my friend,
And if you don’t then you’re my foe,
And if you are a deity of any sort
Then please don’t go.»
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
And down on Lexington they’re wearing
New shoes stuck to aging feet,
And close their eyes and open,
And I recognize the aging street,
And think about how things were right
When they were young and veins were tight
And if you are the ghost of Christmas Past
Then won’t you stay the night?
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
Down in Bronxy-Bronx the kids go Sledding down snow-covered slopes
And frozen noses, frozen toes
And frozen city starts to glow
And yes, they know that it’ll melt
And yes, they know New York will thaw
But if you are a friend of any sort
Then play along and catch a cold!
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
Ne Me Quitte Pas
I love Paris in the rain.
I love Paris in the rain.
I love, I love, in the rain…
I love, I love, in the rain…
가사 번역
보워리에서 그들은 그들의 손실
밤에 공 눈과 입술 입,
그리고 그들이 말하는 거리를 통해 비틀 거리고,
"선생님,당신은 빛을 가지고 있습니까?
그리고 만약 당신이 그렇게한다면 당신은 내 친구입니다,
그리고 만약 당신이하지 않으면 당신은 내 적입니다,
그리고 당신은 어떤 종류의 신성 경우
그럼 가지 마»
니 미 퀴트 파스,몬 체르
니 미 퀴트 파스
니 미 퀴트 파스,몬 체르
니 미 퀴트 파스
그리고 그들이 입고 렉싱턴에 내려
노화 발에 붙어 새로운 신발,
눈을 감고 눈을 뜨고,
그리고 나는 노화 거리를 인식,
그리고 일이 잘 된 방법에 대해 생각합니다
혈관이 꽉 찼을 때
그리고 당신은 크리스마스 과거의 유령 경우
그럼 밤에 안 자고 가요?
니 미 퀴트 파스,몬 체르
니 미 퀴트 파스
니 미 퀴트 파스,몬 체르
니 미 퀴트 파스
니 미 퀴트 파스,몬 체르
니 미 퀴트 파스
니 미 퀴트 파스,몬 체르
니 미 퀴트 파스
브롱시-브롱스에서 아래로 아이들은 눈 덮인 슬로프를 썰매 이동합니다
그리고 언 코,언 발가락
그리고 언 도시는 놀기 시작합니다
그리고 네,그들은 녹아 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 네,그들은 뉴욕이 해동 것 알고있다
하지만 당신은 어떤 종류의 친구 인 경우
그런 다음 함께 플레이 감기를 잡아!
니 미 퀴트 파스,몬 체르
니 미 퀴트 파스
니 미 퀴트 파스,몬 체르
니 미 퀴트 파스
니 미 퀴트 파스,몬 체르
니 미 퀴트 파스
니 미 퀴트 파스,몬 체르
니 미 퀴트 파스
난 빗속에 파리를 사랑해
난 빗속에 파리를 사랑해
빗속에…
빗속에…