Regina Spektor — Lacrimosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Regina Spektor의 노래 "Lacrimosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We keep on burying our dead
we keep on planting their bones in the ground
but they won’t grow
the sun doesn’t help
the rain doesn’t help
If my garden would have a fence
then the rabbits couldn’t just come in and sit on the grass
and eat all the flowers
and shit
Hi, i’m icarus, i’m falling
down, man for judgment must prepare me spare, oh god, in mercy spare me Man, I have a terrible feeling
that something’s gone awful, very wrong with the world
is it something we made?
is it something we ate?
is it something we drank?
Hi, i’m icarus, i’m falling
from the dust of earth returning
man for judgment must prepare me spare, oh god, in mercy spare me Lacrimosa…
We keep on burying our dead
we keep on planting their bones in the ground
but they won’t grow
the sun doesn’t help
and all we’ve got
is a giant crop
of names and dates
Hi, i’m icarus, i’m falling
down on this day of tears and mourning
from the dust of earth returning
man for judgment must prepare me spare, oh god, in mercy spare me Lacrimosa…
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus
Huic ergo parce, Deus
가사 번역
우리는 우리의 죽은 사람을 묻어 계속
우리는 땅에 뼈를 심는 계속
그러나 그들은 성장하지 않을 것입니다
태양은 도움이 안 돼
비는 도움이 되지 않습니다
내 정원에 울타리가 있다면
그럼 토끼들이 와서 풀 위에 앉아서
그리고 모든 꽃을 먹는다
그리고 똥
안녕하세요,저는 이카루스입니다.
아래로,사람에 대한 심판을 준비해야 나를 예비,하나님 아,자비에 여행 나는 남자,나는 끔찍한 느낌
뭔가 끔찍한 일이 일어났어.세상에 아주 잘못된 일이었어.
우리가 만든 거야?
우리가 먹은 거 맞나?
우리가 마신 건가요?
안녕하세요,저는 이카루스입니다.
지구가 돌아오는 먼지에서
심판에 대한 사람이 나를 예비 준비해야합니다,오 하나님,자비에 나를 살려라 라크리모사…
우리는 우리의 죽은 사람을 묻어 계속
우리는 땅에 뼈를 심는 계속
그러나 그들은 성장하지 않을 것입니다
태양은 도움이 안 돼
그리고 우리가 가진 모든
거대한 작물은
이름 및 날짜
안녕하세요,저는 이카루스입니다.
눈물과 애도의 날에 아래로
지구가 돌아오는 먼지에서
심판에 대한 사람이 나를 예비 준비해야합니다,오 하나님,자비에 나를 살려라 라크리모사…
라시모사,일라 사망
콰아 전 파빌라를 부활
디칸두스 호모 레우스
에르고 파르세,켄