Regina Spektor — Laughing With 가사 및 번역
이 페이지에는 Regina Spektor의 노래 "Laughing With"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one’s laughing at God
When they’re starving or freezing or so very poor
No one laughs at God
When the doctor calls after some routine tests
No one’s laughing at God
When it’s gotten real late and their kid’s not back from the party yet
No one laughs at God
When their airplane starts to uncontrollably shake
No one’s laughing at God
When they see the one they love hand in hand with someone else
And they hope that they’re mistaken
No one laughs at God
When the cops knock on their door
And they say we got some bad news, sir
No one’s laughing at God
When there’s a famine or fire or flood
But God could be funny
At a cocktail party when listening to a good God themed joke or Or when the crazies say He hates us And they get so red in the head you think they’re 'bout to choke
God could be funny
When told he’ll give you money if you just pray the right way
And when presented like a genie who does magic like Houdini
Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus
God can be so hilarious
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one’s laughing at God
When they’ve lost all they’ve got and they don’t know what for
No one laughs at God
On the day they realize that the last sight they’ll ever see
Is a pair of hateful eyes
No one’s laughing at God
When they’re saying their goodbyes
But God could be funny
At a cocktail party when listening to a good God themed joke or Or when the crazies say He hates us And they get so red in the head you think they’re 'bout to choke
God could be funny
When told he’ll give you money if you just pray the right way
And when presented like a genie who does magic like Houdini
Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus
God can be so hilarious
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one laughing at God in a hospital
No one’s laughing at God in a war
No one’s laughing at God
When they’re starving or freezing or so very poor
No one’s laughing at God
No one’s laughing at God
No one’s laughing at God
We’re all laughing with God
가사 번역
병원에선 아무도 신을 비웃지 않아
아무도 전쟁에서 신을 비웃지 않아
아무도 신을 비웃지 않아
배가 고프거나 얼거나 아주 가난할 때
아무도 신을 웃지 않아
의사가 몇 가지 일상적인 테스트 후에 호출 할 때
아무도 신을 비웃지 않아
늦어져서 아이가 아직 파티 안 돌아왔을 때
아무도 신을 웃지 않아
그들의 비행기가 통제 할 수없는 흔들기 시작할 때
아무도 신을 비웃지 않아
그들이 하나를 볼 때 그들은 다른 사람과 손에 손을 사랑 해요
그리고 그들은 그들이 잘못되기를 바랍니다
아무도 신을 웃지 않아
경찰이 문을 두드리면
나쁜 소식이 있습니다
아무도 신을 비웃지 않아
기근이나 불 또는 홍수가 있을 때
그러나 하나님은 재미있을 수 있습니다
칵테일 파티에서 신이 주제로 한 농담을 들으면서 또는 미치광이들이 우리를 싫어한다고 말할 때
하나님은 재미있을 수 있습니다
그가 당신에게 돈을 줄 것이다 말했을 때 당신은 단지 올바른 방법을기도하면
그리고 후디니 같은 마법을 수행하는 지니 같이 제시 할 때
또는 지미니 크리켓과 산타 클로스와 같은 소원을 부여합니다
하나님은 너무 재미있을 수 있습니다
병원에선 아무도 신을 비웃지 않아
아무도 전쟁에서 신을 비웃지 않아
아무도 신을 비웃지 않아
그들이 가진 모든 것을 잃어 버렸을 때 그들은 무엇을 위해 알지 못합니다
아무도 신을 웃지 않아
그 날 그들은 그들이 볼 수있는 마지막 광경을 깨닫습니다
증오 한 쌍의 눈입니다
아무도 신을 비웃지 않아
작별 인사를 할 때
그러나 하나님은 재미있을 수 있습니다
칵테일 파티에서 신이 주제로 한 농담을 들으면서 또는 미치광이들이 우리를 싫어한다고 말할 때
하나님은 재미있을 수 있습니다
그가 당신에게 돈을 줄 것이다 말했을 때 당신은 단지 올바른 방법을기도하면
그리고 후디니 같은 마법을 수행하는 지니 같이 제시 할 때
또는 지미니 크리켓과 산타 클로스와 같은 소원을 부여합니다
하나님은 너무 재미있을 수 있습니다
병원에선 아무도 신을 비웃지 않아
아무도 전쟁에서 신을 비웃지 않아
병원에선 아무도 신을 비웃지 않아
아무도 전쟁에서 신을 비웃지 않아
아무도 병원에서 신을 비웃지 않아
아무도 전쟁에서 신을 비웃지 않아
아무도 신을 비웃지 않아
배가 고프거나 얼거나 아주 가난할 때
아무도 신을 비웃지 않아
아무도 신을 비웃지 않아
아무도 신을 비웃지 않아
우리는 모두 하나님과 함께 웃고 있습니다