Regina Spektor — Man Of A Thousand Faces 가사 및 번역
이 페이지에는 Regina Spektor의 노래 "Man Of A Thousand Faces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The man of a thousand faces
Sits down at the table
Eats a small lump of sugar
And smiles at the moon like he knows her
And begins his quiet ascension
Without anyone’s sturdy instruction
To a place of no religion
Has found a path to our alikeness
His words are quiet like stains are
On a table cloth washed in a river
Stains that are trying to cover, for each other
Or at least blend in with the pattern
Good is better than perfect
Scrub til your fingers are bleeding
And I’m crying for things that I tell others to do without crying
He used to go to his favorite bookstores
And rip out his favorite pages
And stuff them into his breast pocket
And the moon to him was a stranger
Now he sits down at the table
Right next to the window
And begins his quiet ascension
Without anyone’s sturdy instruction
To a place of no religion
Has found a path to our alikeness
And eats a small lump of sugar
And smiles at the moon like he knows her
가사 번역
천명의 얼굴
테이블에 앉아
작은 덩어리 설탕을 먹는다.
달빛 미소 지으며 그녈 아는 것처럼
그리고 그의 조용한 상승을 시작합니다
누구의 건장한 지시 없이
종교 없는 곳으로
우리 편애의 길을 찾았어
그의 말은 얼룩 같은 조용
한 테이블 천으로 씻어 한 강
서로 덮으려고 하는 얼룩들
또는 적어도 패턴과 혼합
좋은 것은 완벽한 것보다 낫다
손가락이 피를 흘릴 때까지 문지르세요
그리고 나는 울지 않고 다른 사람에게 할 말을 것들에 대한 울고있다
그는 자신이 좋아하는 서점에 가곤 했어요
그리고 그의 마음에 드는 페이지를 찢어
그리고 그의 가슴 주머니로 물건
그리고 그에게 달은 낯선 사람이었다
이제 그는 테이블에 앉아
창 바로 옆에
그리고 그의 조용한 상승을 시작합니다
누구의 건장한 지시 없이
종교 없는 곳으로
우리 편애의 길을 찾았어
그리고 설탕의 작은 덩어리를 먹는다
달빛 미소 지으며 그녈 아는 것처럼