Regina Spektor — The Calculation 가사 및 번역
이 페이지에는 Regina Spektor의 노래 "The Calculation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You went into the kitchen cupboard
Got yourself another hour
And you gave half of it to me We sat there looking at the faces
Of these stranges in the pages
'Til we knew 'em mathematically
They were in our minds
Until forever
But we didn’t mind
We didn’t know better
So we made our own computer
Out of macaroni pieces
And it did our thinking while we lived our lives
It counted up our feelings
And divided them up even
And it called that calculation perfect love
Didn’t even know
That love was bigger
Didn’t even know
That love was so, so Hey Hey Hey
Hey this fire it’s burnin'
Burnin' us up Hey this fire it’s burnin'
Burnin' us Up So we made the hard decision
And we each made an incision
Past our muscles and our bones
Saw our hearts were little stones
Pulled them out they weren’t beating
And we weren’t even bleeding
As we lay them on the granite counter top
We beat 'em up Against each other
We beat 'em up Against each other
We struck 'em hard
Against each other
We struck 'em so hard
So hard
Until they sparked
Hey this fire it’s burnin'
Burnin' us up Hey this fire it’s burnin'
Burnin' us Up Hey this fire it’s burnin'
Burnin' us Up
가사 번역
당신은 부엌 찬장에 갔다
한 시간 더 있어
그리고 넌 그걸 나한테 반이나 줬어 우리가 거기 앉아서 얼굴을 보면서
이 교살 페이지의
우리가 그들을 수학적으로 알 때까지
그들은 우리의 마음에 있었다
영원히 때까지
그러나 우리는 상관하지 않았다
우리는 더 나은 몰랐다
그래서 우리는 우리 자신의 컴퓨터를 만들었습니다
마카로니 조각 중
그리고 그것은 우리가 우리의 삶을 사는 동안 우리의 생각을했다
그것은 우리의 감정을 계산
그리고 그들을 분할 조차
그리고 그 계산 완벽한 사랑을했다
심지어 몰랐다
그 사랑은 더 컸다
심지어 몰랐다
그 사랑은 너무,그래서 헤이 헤이 헤이했다
이봐,불탔어
태워줘,불탔어
불타서 어려운 결정을 내렸어
그리고 우리는 각각 절개를 했습니다
우리의 근육과 뼈를 지나서
우리의 마음이 작은 돌이었다 보았다
그들을 뽑아 그들은 치지 않았다
피도 안 났고
우리는 화강암 카운터 상단에 그들을 누워
서로에게 맞서고
서로에게 맞서고
우리는 그들을 세게 쳤다.
서로에 대하여
우리는 그들을 너무 세게 쳤다.
너무 열심히
그들이 촉발 할 때까지
이봐,불탔어
태워줘,불탔어
태워줘,불탔어
우리를 태워