Regina Spektor — Your Honor 가사 및 번역
이 페이지에는 Regina Spektor의 노래 "Your Honor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I kissed your lips and I tasted blood
I asked you what happened and you said there’d been a fight
You said i’ve been fighting for your honor but you wouldn’t understand
I said hold on your honor i’ll get ice for your hand
Oh you been fighting for my honor and I don’t understand
But hold on your honor i’ll get ice for your hand…
You said come on baby let’s just make love it’s the only thing to make me better
You said come on let’s just get you out of that sweater
I said I don’t kiss losers and I don’t kiss winners
And I don’t fight for honor cause we all are born sinners
Gargle with peroxide a steak for your eye
But I’m a vegetarian so it’s a frozen pizza pie
You tell me that you care and you never do lie
And you fight for my honor but I just don’t know why
Mary had a little lamb with fleece as white as snow
You’ve got me and I’m just a common 'ho
But I know what I am and I know what I ain’t
So don’t get cut cause I still won’t be no saint
Gargle with peroxide a steak for your eye
But I’m a pizzatarian so it’s a frozen pizza pie
You tell me that you love me and you never do lie
And you fight for my honor but I just don’t know why
You fight for my honor and I don’t understand
But hold on your honor i’ll get ice for your hand…
가사 번역
네 입술에 키스하고 핏자국까지 맛봤어
무슨 일이 있었는지 물었더니
내가 네 명예를 위해 싸우고 있다고 말했지만 넌 이해 못할거야
재판장님 손 얼음 가져올게요
오,당신은 내 명예를 위해 싸우고 난 이해가 안 돼요
그러나 명예에 개최 나는 당신의 손을 위해 얼음을 얻을 것이다…
그냥 사랑하자고 했잖아 날 낫게 할 수 있는 유일한 방법이라고
그 스웨터 벗으라고 했잖아
난 루저한테 키스 안 하고 승자한테 키스 안 한다고 했어
그리고 나는 우리 모두가 태어난 죄인이기 때문에 명예를 위해 싸우지 않습니다
과산화물 가글 당신의 눈을위한 스테이크
하지만 난 채식주의자니까 냉동 피자 파이야
신경써도 거짓말 안 해?
내 명예를 위해 싸우지만 왜 그런지 모르겠어
메리는 눈처럼 하얀 양털 작은 양고기가 있었다
당신은 나와 난 그냥 일반적인'호있어 있어요
하지만 난 내가 누군지 알아.
그러니 절개하지 마세요 전 아직 성자가 아니니까요
과산화물 가글 당신의 눈을위한 스테이크
하지만 난 피자타리안이야.그래서 냉동 피자 파이야.
날 사랑한다고 말해 그리고 넌 거짓말 안 해
내 명예를 위해 싸우지만 왜 그런지 모르겠어
당신은 내 명예를 위해 싸우고 난 이해가 안 돼요
그러나 명예에 개최 나는 당신의 손을 위해 얼음을 얻을 것이다…