Regine Velasquez — Is This Feeling for Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Regine Velasquez의 노래 "Is This Feeling for Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could never let you know what finally came over me I can’t begin to describe how you made me feel
I didn’t believe it myself, I thought I was dreamin'
Now we’re back together and I’ll never let you go
I’ve been everywhere searchin' for the one
But no matter what I do I run into you
Told myself so many times I just won’t do But something’s tellin' me it might be you
I wanna know
Is this feeling for real
I wanna know you did to me, baby
I wanna know
Is this fellin' for real
I wanna know what you did to me, baby
I can remember the time my heart was badly broken
Can you tell by looking at me, I’ve been hurt before
Now my heart is beating so fast my body’s trembling all over
Now the world is shiny and new
We’re starting over again
I’ve been everywhere searchin' for the one
But no matter what I do, I run into you
Told myself so many times it just won’t do But something’s telling me it might be you
I wanna know
(Repeat Chorus twice)
I’ve been everywhere searchin' for the one
But no matter what I do, I run into you
Told myself so many times it just won’t do But something’s tellin' me it might be you
I wanna know
(Repeat Chorus to fade…)
가사 번역
마침내 내게 무슨 일이 생겼는지 알려줄 수 없었어.네가 어떻게 나를 느끼게했는지 설명하기 시작할 수 없어.
나는 그것을 믿지 않았다,나는 꿈을 꾸고 있다고 생각했다
이제 우리는 다시 함께하고 난 당신을 놓아 않을거야
나는 온 사방을 위해 서친'왔다
하지만 내가 무슨 일을 하든
나 자신에게 너무 많은 시간을 난 그냥하지 않습니다 말했다 그러나 뭔가 말해'나에게 그것은 당신이 될 수 있습니다
나는 알고 싶어
이 느낌이 진짜
네가 나한테 한 짓을 알고 싶어
나는 알고 싶어
이거 진짜 떨어진거야?
네가 나한테 한 짓을 알고 싶어
내 마음이 심하게 부서진 때를 기억할 수 있다
나를 보면서 말해 줄 수 있니,나는 전에 상처를 입었다
지금 내 심장이 너무 빨리 뛰고있어 몸이 떨리고있어
이제 세계는 반짝 새로운 입니다
우리는 다시 시작하고 있습니다
나는 온 사방을 위해 서친'왔다
하지만 내가 무슨 일을 하든,널 마주쳤어
나 자신에게 너무 많은 시간이 그냥하지 않습니다 말했다 그러나 뭔가 당신이 될 수 있습니다 말해
나는 알고 싶어
(반복 코러스 두번)
나는 온 사방을 위해 서친'왔다
하지만 내가 무슨 일을 하든,널 마주쳤어
나 자신에게 너무 많은 시간이 그냥하지 않습니다 말했다 그러나 뭔가 당신이 될 수 있습니다'나에게 말한다
나는 알고 싶어
(페이드 코러스를 반복…)