Regine Velasquez — Tell Me That You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Regine Velasquez의 노래 "Tell Me That You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So far away on a cold, lonely night
If I could only hear your voice,
then I’d be alright
Tell me that you love me,
Tell me that you care
I just want to hear your voice
Come floating through the air
Telephones are lonely
Tell me you’re alright
I just want to feel you near
When I lay down tonight.
I’d give anything to see your face
Just to share the silence of your eyes
Your love is something no one can replace
While I’m gone I don’t want you to cry
Please don’t cry.
Tell me that you love me,
Tell me you’re okay
Telephones are lonely
It sounds so far away
Tell me that you need me Tell me it’s alright
I just want to hear your voice
When I lay down tonight.
I’d give anything to taste your kiss
Just to feel your body touching mine
It hurts me to be wanting you like this
So tell me that you love me one more time
One more time…
Tell me that you love me Tell me you’re alone
I just want to hear your voice
I’m so far from home
Tell me that you love me,
Tell me that you care
I just want to hear your voice
Come floating through the air.
Tell me that you love me,
Tell me that you care
I just want to hear your voice
Come floating through the air
Telephones are lonely
Tell me you’re alright
I just want to feel you near
When I lay down tonight.
가사 번역
춥고 외로운 밤에
당신 목소리만 들을 수 있다면,
그럼 난 괜찮을 거야
당신이 나를 사랑 말해,
당신이 상관 말해
네 목소리를 듣고 싶어
공기를 통해 떠 올
전화는 외롭다
괜찮다고 말해
난 그냥 가까이 당신을 느끼고 싶어요
오늘 밤에 누울 때
네 얼굴을 보는데 뭐든 해줄께
그냥 당신의 눈의 침묵을 공유 할 수 있습니다
당신의 사랑은 아무도 대체 할 수없는 무언가이다
내가 가는 동안 울지 마
제발 울지 마
당신이 나를 사랑 말해,
괜찮다고 말해
전화는 외롭다
그것은 지금까지 멀리 소리
괜찮다고 말해
네 목소리를 듣고 싶어
오늘 밤에 누울 때
나는 당신의 키스를 맛 아무것도 줄 것이다
네 몸이 내 몸을 만지는 걸 느끼기 위해서
당신이 이렇게 되길 바라는게 너무 아파요
한 번 더 사랑한다고 말해
한 번 더…
혼자 있다고 말해
네 목소리를 듣고 싶어
나는 집에서 멀리 떨어져 있습니다
당신이 나를 사랑 말해,
당신이 상관 말해
네 목소리를 듣고 싶어
공중으로 떠다니자
당신이 나를 사랑 말해,
당신이 상관 말해
네 목소리를 듣고 싶어
공기를 통해 떠 올
전화는 외롭다
괜찮다고 말해
난 그냥 가까이 당신을 느끼고 싶어요
오늘 밤에 누울 때