Rehab — Rattle My Cage 가사 및 번역
이 페이지에는 Rehab의 노래 "Rattle My Cage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say I’m narcissistic and cold hearted, well yeah, maybe
But I don’t give a damn about you, this much is true
My vision’s blurry and my thoughts are hazy baby
I know I’m stupid so I must be smarter than you
Keep your advice, leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own chigones, rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me so don’t rattle my cage
I’m bossly in row, now everybody starin' at me cold, rattle my cage
Do I look like I want to be bothered
Like I care about the glow
My life’s a comode, I like my depression a-la mode
On the road, get off my back about my health
I like disease, I’ll still be around when y’all are feeding trees
I don’t want your speech or your sound advice
Don’t like people who seem nice
Talking in my head like a family of lice
Just let me wallow in my rage
Don’t clean up my droppings and don’t rattle my cage
Keep your advice, leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own chigones, rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me so don’t rattle my cage
I’m bossly in row, now everybody starin' at me cold, rattle my cage
Keep your advice, leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own chigones, rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me so don’t rattle my cage
I’m bossly in row, now everybody starin' at me cold, rattle my cage
You say I’m narcissistic and cold hearted, well yeah, maybe
But I don’t give a damn about you, this much is true
My vision’s blurry and my thoughts are hazy baby
I know I’m stupid so I must be smarter than you
Keep your advice, leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own chigones, rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me so don’t rattle my cage
I’m bossly in row, now everybody starin' at me cold, rattle my cage
Keep your advice, leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own chigones, rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me so don’t rattle my cage
I’m bossly in row, now everybody starin' at me cold, rattle my cage
가사 번역
내가 자기애적이고 냉정하다고?
하지만 난 당신에 대해 아무 상관 없어,이 많은 사실
내 비전은 흐릿하고 내 생각은 흐릿한 아기입니다
내가 멍청해서 너보다 똑똑하다는 거 알아
충고나 하고 날 내버려두고 우리 딸랑딸랑대지 마
그냥 내 친구들이랑 어울려 놀게 해줘
먹여살리는 손을 물어서 새장 딸랑딸랑대지 마
난 줄 서 있는데,이젠 다들 날 추워하더니,새장 딸랑딸랑 딸랑거려
내가 귀찮게 하고 싶은 것처럼 보이니?
마치 빛을 신경쓴 것처럼
내 인생은 혼수 상태,난 내 우울증 알라 모드를 좋아한다
길에서,내 건강에 대해 내 뒤로 물러서
난 질병이 좋아 너희들이 나무를 먹이고있을 때 나는 아직도 주위에있을 것이다
나는 당신의 연설이나 사운드 조언을 원하지 않는다
착하게 보이는 사람들을 좋아하지 마라.
내 머릿속에서 머릿니처럼 말하기
그냥 내 분노에 빠지다 보자
배설물 치우고 새장 딸랑딸랑대지 마
충고나 하고 날 내버려두고 우리 딸랑딸랑대지 마
그냥 내 친구들이랑 어울려 놀게 해줘
먹여살리는 손을 물어서 새장 딸랑딸랑대지 마
난 줄 서 있는데,이젠 다들 날 추워하더니,새장 딸랑딸랑 딸랑거려
충고나 하고 날 내버려두고 우리 딸랑딸랑대지 마
그냥 내 친구들이랑 어울려 놀게 해줘
먹여살리는 손을 물어서 새장 딸랑딸랑대지 마
난 줄 서 있는데,이젠 다들 날 추워하더니,새장 딸랑딸랑 딸랑거려
내가 자기애적이고 냉정하다고?
하지만 난 당신에 대해 아무 상관 없어,이 많은 사실
내 비전은 흐릿하고 내 생각은 흐릿한 아기입니다
내가 멍청해서 너보다 똑똑하다는 거 알아
충고나 하고 날 내버려두고 우리 딸랑딸랑대지 마
그냥 내 친구들이랑 어울려 놀게 해줘
먹여살리는 손을 물어서 새장 딸랑딸랑대지 마
난 줄 서 있는데,이젠 다들 날 추워하더니,새장 딸랑딸랑 딸랑거려
충고나 하고 날 내버려두고 우리 딸랑딸랑대지 마
그냥 내 친구들이랑 어울려 놀게 해줘
먹여살리는 손을 물어서 새장 딸랑딸랑대지 마
난 줄 서 있는데,이젠 다들 날 추워하더니,새장 딸랑딸랑 딸랑거려