Rehab — Red Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Rehab의 노래 "Red Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was twelve, while checking the mail
I was admiring the car of the man next door
And thinking to myself, man, one of these days
I’m gonna have me a house like that with a big, red door
And his yard was mowed, and his grass was green
And the driveway was edged and all the shrubs were trimmed so perfectly
I had a crush on his wife and I played ball with his son
I pondered how much money he made, went inside and turned the TV on Hook:
And he was laying in an overflowing bathtub of red water
The first and the last time he ever relaxed
And they said, he had a smile on his face
His final offer, the steam on the mirror said
One more thing to say
I was watching TV, having one of mom’s famous rice crispy treats
Watching Tom and Jerry, I heard a car horn beep
I ran to the window, his wife and son were home
With bags of stuff they had got at the mall
I went in my room and got my glove and ball
I leapt off the stairs, and asked his son could he play
And his son looked at his wife and his wife told his son I guess it’ll be okay
And that beautiful woman, she walked in that beautiful house
When I realized I forgot my hat, I said I’ll be back and turned around
And he was laying in an overflowing bathtub of red water
The first and the last time he ever relaxed
And they said, he had a smile on his face
His final offer, the steam on the mirror said
One more thing to say
There was screaming and there was crying
There was sirens, I thought I was dreamin
And the sun was shining, it was a beautiful day
His wife was talking to an officer
Through the noise I heard her say
Hook:
And he was laying in an overflowing bathtub of red water
The first and the last time he ever relaxed
And they said, he had a smile on his face
His final offer, the steam on the mirror said
I got one more thing to say
가사 번역
내가 열두 살 때 메일을 확인하는 동안
옆집 남자 차에 감탄했어
그리고 나 자신에게 생각,사람,요즘 중 하나
큰 빨간 문으로 그런 집을 사줄 거야
그리고 그의 마당이 깎여 있었고 잔디는 초록색이었습니다
그리고 차도는 예리하게 되고 모든 관목은 이렇게 완벽하게 정돈되었다
나는 그의 아내에 호감을 가지고 있었고,나는 그의 아들과 함께 공을했다
나는 그가 만든 얼마나 많은 돈을 숙고,내부에 가서 후크에 TV 를 설정:
그리고 그는 빨간 물 넘치는 욕조에 누워 있었다
처음이자 마지막으로
그리고 그들은 말했다,그는 그의 얼굴에 미소를 가지고 있었다
그의 마지막 제안,거울에 증기는 말했다
한 가지 더 할 말이 있습니다
나는 텔레비젼을 보고 있었다,엄마의 유명한 밥 파삭파삭한 취급 중 하나를 가지고 있었다
톰과 제리를 보면서,나는 자동차 경적 경고음을 들었다
나는 창에 실행,그의 아내와 아들이 집에 있었다
쇼핑몰에서 가져온 물건들
나는 내 방에 가서 장갑과 공을 얻었다
계단에서 뛰어내리더니 아들이 놀 수 있냐고 물었어요
그리고 그의 아들은 그의 아내를 보았고 그의 아내는 그의 아들에게 괜찮을 것이라고 말했다
그리고 그 아름다운 여자,그녀는 아름다운 집에 걸어 갔다
내가 모자를 잊었다는 것을 깨달았을 때,나는 돌아 서서 돌아 올 것이라고 말했다
그리고 그는 빨간 물 넘치는 욕조에 누워 있었다
처음이자 마지막으로
그리고 그들은 말했다,그는 그의 얼굴에 미소를 가지고 있었다
그의 마지막 제안,거울에 증기는 말했다
한 가지 더 할 말이 있습니다
비명을 지르고 울음소리가 들렸어요
사이렌이 있었다,나는 꿈 생각했다
그리고 태양이 빛나고 있었다,그것은 아름다운 날이었다
그의 아내는 장교와 이야기 했다
소음을 통해 나는 그녀가 말을 들었다
걸이:
그리고 그는 빨간 물 넘치는 욕조에 누워 있었다
처음이자 마지막으로
그리고 그들은 말했다,그는 그의 얼굴에 미소를 가지고 있었다
그의 마지막 제안,거울에 증기는 말했다
할 말이 하나 더 있어