Reik — Me Duele Amarte 가사 및 번역
이 페이지에는 Reik의 노래 "Me Duele Amarte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me duele amarte
Sabiendo que ya te perdí
Tan solo quedara la lluvia
Mojando mi llanto y me hablara de ti
Me duele amarte
Los sueños que eran para ti
Se pierden con cada palabra
Con cada momento que espere vivir
Me duele más imaginar
Que tú te vas y dejaras detrás de ti
Tu ausencia en mis brazos
Me duele tanto sospechar
Que ni tu sombra volverá
Para abrigar mi alma en pedazos
CORO:
Me duele amarte así
Hasta morir
Lanzándome a la nada
Viéndote partir
Me duele aquel abril
Cuando te vi
Por vez primera y dije que eras para mi
Me duele amarte tanto
Me duele amarte
Los sueños que eran para ti
Se pierden con cada palabra
Con cada momento que espere vivir
Me duele más imaginar
Que tú te vas y dejaras
Detrás de ti
Tu ausencia en mis brazos
Me duele tanto sospechar
Que ni tu sombra volverá
Para abrigar
Mi alma en pedazos
CORO:
Me duele amarte así
Hasta morir
Lanzándome a la nada
Viéndote partir
Me duele aquel abril
Cuando te vi
Por vez primera y dije que eras para mi
Me duele amarte tanto
Me duele amarte tanto
가사 번역
그것은 당신을 사랑 아파요
난 이미 널 잃었어
오직 비만이 남을겁니다
내 울음소리를 적시고 당신에 대해 말해봐
그것은 당신을 사랑 아파요
당신을 위한 꿈
그들은 모든 단어로 길을 잃는다
매 순간 나는 살 것으로 예상
상상이 더 아파요
당신이 가서 뒤에 떠날 것을
내 품에 안겼던 네 모습
그것은 의심 너무 많이 아파요
네 그림자도 돌아오지 않을 거라고
내 영혼을 산산조각 내고
합창단:
널 이렇게 사랑하게 되서
죽을 때까지
아무것도 나에게 던지는
당신이 떠나 보는 것
그것은 4 월 아파
널 봤을 때
처음으로 네가 날 위한다고 했어
너무 사랑해서 아파
그것은 당신을 사랑 아파요
당신을 위한 꿈
그들은 모든 단어로 길을 잃는다
매 순간 나는 살 것으로 예상
상상이 더 아파요
당신이 가서 떠나
당신 뒤에
내 품에 안겼던 네 모습
그것은 의심 너무 많이 아파요
네 그림자도 돌아오지 않을 거라고
주거를 위해
내 영혼이 산산조각나네
합창단:
널 이렇게 사랑하게 되서
죽을 때까지
아무것도 나에게 던지는
당신이 떠나 보는 것
그것은 4 월 아파
널 봤을 때
처음으로 네가 날 위한다고 했어
너무 사랑해서 아파
너무 사랑해서 아파