Reik — Que Vida la Mía 가사 및 번역
이 페이지에는 Reik의 노래 "Que Vida la Mía"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me despierto en la mañana, para verte pasar
Y tenerte en mi mente por el resto del dia…
Que vida, la mia…
Aun no se tu nombre y ya eres dueña de mi
Y me paso todo el dia imaginando tu risa…
Que vida, la mia…
Nose que hacer, para ser el aire que va a tu alrededor
Y acaricia tu piel…
Solo quiero conversar, solo quiero conocerte
Dame un poco de tu tiempo para convencerte
Yo solo quiero ser tu amigo, y me muero por salir contigo
Dame una señal, solo dame una mirada
Si tu estas a mi lado, a mi no me importa nada
Ya quiero estar entre tus brazos, y me muero por
Probar tus labios, rojos, llenos de ti…
Solo dime que si…
Me desvelo en las noches para pensar en ti
Y si duermo solo sueño con tener tus caricias
Que vida, la mia…
Tengo todo este amor y solo es para ti
Y yo solo me conformo con mirarte otro dia
Que vida, la mia…
No se que hacer para ser el aire que va a tu alrededor
Que acaricia tu piel…
Solo quiero conversar, solo quiero conocerte
Dame un poco de tu tiempo para convencerte
Yo solo quiero ser tu amigo, y me muero por salir contigo
Dame una señal, solo dame una mirada
Si tu estas a mi lado, a mi no me importa nada
Ya quiero estar entre tus brazos, y me muero por
Probar tus labios, rojos, llenos de ti…
Solo dime que si…
가사 번역
난 아침에 일어나 네가 지나가는 걸 보려고
그리고 남은 하루 동안 당신을 계속 염두에 두세요…
이 얼마나 삶,내 인생…
난 아직 네 이름을 몰라 벌써 내 이름을 갖고 있잖아
그리고 나는 당신의 웃음을 상상 하루 종일 보낸다…
이 얼마나 삶,내 인생…
어떻게 해야 할지 모르겠어
그리고 당신의 피부를 애무…
그냥 얘기 좀 하고 싶어 그냥 널 만나고 싶어
설득할 시간 좀 줘
난 그냥 네 친구가 되고 싶어 그리고 너랑 데이트하고 싶어
신호나 줘 봐
네가 내 편이라면 난 상관없어
난 이미 네 품에 안기고 싶어 그리고 난 죽어가고 있어
당신의 입술,빨간색을 시도,당신의 전체…
그냥 예 말…
밤에 널 생각하며 내 자신을 드러내
그리고 내가 혼자 자면 나는 당신의 애무를하는 꿈을 꾸고
이 얼마나 삶,내 인생…
나는 이 모든 사랑을 가지고 있으며,그것은 단지 당신을 위한 것입니다
그리고 난 그냥 다른 날 당신을 찾고 정착
이 얼마나 삶,내 인생…
어떻게 해야할지 모르겠어
그것은 당신의 피부를 애무…
그냥 얘기 좀 하고 싶어 그냥 널 만나고 싶어
설득할 시간 좀 줘
난 그냥 네 친구가 되고 싶어 그리고 너랑 데이트하고 싶어
신호나 줘 봐
네가 내 편이라면 난 상관없어
난 이미 네 품에 안기고 싶어 그리고 난 죽어가고 있어
당신의 입술,빨간색을 시도,당신의 전체…
그냥 예 말…