Reik — Si Te Vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Reik의 노래 "Si Te Vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si te alejas de mi lado
Será mi culpa lo se El haberte lastimado
Me da pena y destroza mi ser
Esta tarde gris si te quieres ir yo entenderé
Pero antes de partir dame algo de ti Por que no se si te vas
Que voy a ser con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresaras
Si te vas, que hará mi alma vacía
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedare en el dolor
Ya no puede remediarlo
Fue tan grande mi error
Y no me hacen en reversa
Las agujas de un viejo reloj
Esta tarde gris si te quieres ir yo entenderé
Pero antes de partir dame algo de ti Por que no se si te vas
Que voy a ser con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresaras
Si te vas, que hará mi alma vacía
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedare en el dolor
Tengo el mal presentimiento
Que si te vas de mi la luna llorara
Se va acabar mi mundo si te vas
Que voy a ser con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresaras
Si te vas, que hará mi alma vacía
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedare en el dolor
가사 번역
나한테서 떨어져
내가 널 다치게 한 건 내 잘못이야
내가 미안 해요 그리고 그것은 내 존재를 파괴
이 회색 오후 당신이 가고 싶은 경우에 나는 이해할 것이다
하지만 떠나기 전에 당신한테 줄 게 있어 왜냐면 당신이 떠날지 모르니까
나는 내 인생을 함께 할 것입니다
내 마음을 아프게 할 수도 있어
네가 돌아오지 않을 거라는 걸 알고
네가 떠나면 내 영혼이 비워질 거야
남은 사랑을 뺏으면
난 그냥 고통에 머물 것입니다
그는 더 이상 고칠 수 없습니다.
그것은 너무 큰 내 실수였다
그리고 그들은 나를 되돌리게하지 않습니다
오래 된 시계의 손
이 회색 오후 당신이 가고 싶은 경우에 나는 이해할 것이다
하지만 떠나기 전에 당신한테 줄 게 있어 왜냐면 당신이 떠날지 모르니까
나는 내 인생을 함께 할 것입니다
내 마음을 아프게 할 수도 있어
네가 돌아오지 않을 거라는 걸 알고
네가 떠나면 내 영혼이 비워질 거야
남은 사랑을 뺏으면
난 그냥 고통에 머물 것입니다
느낌이 안 좋아
달을 떠나면
네가 떠나면 내 세상은 끝장이야
나는 내 인생을 함께 할 것입니다
내 마음을 아프게 할 수도 있어
네가 돌아오지 않을 거라는 걸 알고
네가 떠나면 내 영혼이 비워질 거야
남은 사랑을 뺏으면
난 그냥 고통에 머물 것입니다