Reim — Ganz Egal 가사 및 번역
이 페이지에는 Reim의 노래 "Ganz Egal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und wir rannten durch die Strassen
Zogen Sonnenbrillen auf
So dass niemand uns erkannte
Und wir waren so gut drauf
Und wir hoerten immer wieder
Dieses alte Eagles Ding
Das vom Hotel California
Und wir traeumten uns dorthin
Und immer wieder seh' ich Dich
Durch getoentes Plexiglas
Der UV-Filter wirkte nicht
Gegen das, was da noch war…
Ganz egal, wie wir das Ding auch dreh’n
Wir haben uns Sekunden nur zu lange angeseh’n
Zu spaet, um schnell noch beizudreh’n
Ich konnt’s nicht mehr verhindern
Und jetzt ist’s sowieso zu spaet
Und keiner weiss, wie das hier weitergeht
Und wir war’n wie alte Freunde
Waren uns gleich so vertraut
Wir hatten uns soviel zu sagen
Meistens leise, manchmal laut
Wir nannten uns zwar 'alte Kumpel'
Doch keiner hat’s so recht geglaubt
Und ploetzlich merkten wir, da ist noch mehr
Das hat uns den letzten Nerv geraubt
Und immer wieder seh' ich Dich
Durch getoentes Plexiglas
Der UV-Filter wirkte nicht
Gegen das, was da noch war…
가사 번역
그리고 우리는 거리를 통해 실행
선글라스에 넣어
아무도 우릴 못 알아보게 하려고
그리고 우리는 좋은 분위기에 있었다
그리고 우리는 또 다시 들었다
이 오래된 독수리 것
호텔 캘리포니아
그리고 우리는 거기에 꿈
그리고 또 다시 나는 당신을 참조하십시오
플렉시 유리를 통해 착색
UV 필터가 작동하지 않았습니다.
거기에 아직도 무엇을 반대…
아무리 우리가 일을 회전 방법
우리는 너무 오래 만 서로 초 보았다
너무 늦게 빨리 닫습니다
나는 더 이상 그것을 막을 수 없었다
그리고 지금은 어쨌든 너무 늦었습니다
그리고 아무도 이것이 어떻게 진행되는지 모른다.
그리고 우리는 옛 친구 같았다
우리에게 너무 익숙한
서로 할 말이 너무 많았어
대부분 조용하고 때로는 큰 소리로
우리는 자신을'옛 친구'라고 불렀습니다.
그러나 아무도 정말 그것을 믿지 않았다
그리고 갑자기 우리는 더있다,깨달았다
이게 마지막 신경을 건드린 거야
그리고 또 다시 나는 당신을 참조하십시오
플렉시 유리를 통해 착색
UV 필터가 작동하지 않았습니다.
거기에 아직도 무엇을 반대…