Reina del Cid — Emily 가사 및 번역
이 페이지에는 Reina del Cid의 노래 "Emily"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Emily, I need to ask you
'Cause you would know better than I
If telling the truth would mean breaking his heart
Would it be better to lie?
I’ve been keeping the peace with my silence
And I know he believes that I’ll stay
But life won’t stop dealing me
Cards full of feeling
And I just can’t throw them away
I would pray to the lord for forgiveness
If I thought he could still hear my voice
But what I need more
Is a way out the door
From all of this falseness tonight
Emily, I need to ask you
'Cause you would know better than I
If telling the truth would mean breaking his heart
Would it be better to lie?
At this point in time I’m still walking
Walking alone by his side
But we’re getting close
To the end of the rope
Where my needs and my conscience Collide
Emily, I need to ask you
'Cause you would know better than I
If telling the truth would mean breaking his heart
Would it be better to lie?
If telling the truth would mean breaking his heart
Would it — Oh — be better to lie?
가사 번역
에밀리,물어볼 게 있어
나보다 네가 더 잘 알 테니까
진실을 말하는 것이 그의 마음을 아프게 한다는 뜻이라면
거짓말하는 게 낫겠어?
나는 내 침묵과 평화를 유지했습니다
그리고 그는 내가 머물 거라고 믿고 알고
하지만 인생은 나를 다루는 것을 멈추지 않을 것입니다
느낌의 전체 카드
그리고 나는 그들을 멀리 던질 수 없다
주님께 용서를 빌겠습니다
내 목소리를 들을 수 있을 줄 알았다면
그러나 내가 더 필요한 것
이 문 밖으로 방법입니다
이 모든 거짓으로부터 오늘 밤
에밀리,물어볼 게 있어
나보다 네가 더 잘 알 테니까
진실을 말하는 것이 그의 마음을 아프게 한다는 뜻이라면
거짓말하는 게 낫겠어?
이 시점에서 나는 아직도 걷고 있어요
그의 옆에 혼자 걷기
그러나 우리는 가까이 있어요
이 밧줄 끝
내 필요와 양심이 충돌하는 곳
에밀리,물어볼 게 있어
나보다 네가 더 잘 알 테니까
진실을 말하는 것이 그의 마음을 아프게 한다는 뜻이라면
거짓말하는 게 낫겠어?
진실을 말하는 것이 그의 마음을 아프게 한다는 뜻이라면
거짓말하는 게 낫겠어요?