Reina del Cid — Pretty Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Reina del Cid의 노래 "Pretty Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We started out with plans
And blueprints in our hands
We were gonna build a perfect love
But we got tangled in the wire
And our feet just got so tired
And so we were this close to giving up
And now you got this secret
And I really hope you keep it
‘cause you know how I love the mystery
You’re always coming late
From work every day
And I can tell by the way you look at me
Oh, I see that
My, my, my what a pretty lie
Just don’t stop now
Will you take your time?
‘Cause I like the way you look
When you don’t think I know what you do
But I do
And oh sweet lord, what a dreadful bore
Would my life be without your sweet whore
And the fiction of our love
Has always been enough for me it seems
I think that I’m addicted
To your artificial kisses
And oh I love the nervous way you stand
And all that added warmth
When you hold me in your arms
Even though the heat is secondhand
‘Cause you look so good, you look so new
In those clothes I didn’t buy for you
And oh the way you lie, it drives me mad
I’ve got a right to jealousy
And really this should bother me
But I don’t care, and you know I never have
I never have, ‘cause
My, my, my what a pretty lie
Just don’t stop now
Will you take your time?
‘Cause I like the way you look
When you don’t think I know what you do
But I do
And oh sweet lord, what a dreadful bore
Would my life be without your sweet whore
And the fiction of our love
Has always been enough for me it seems
Let’s rip some pages from these books
And never take a second look
String up all our facts upon a stake
And we will torch it through and through
And we will watch the glaring truth
Shrivel up and wither in the flames
And then we’ll set the fiction free
Running rampant in the streets
The sky will glow with all our brilliant lies
Oh, and maybe then I’ll see
The truth it doesn’t bother me
And I will get to sleep again tonight
That’s right
My, my, my what a pretty lie
No I won’t stop now
I’ll just take my time cause I
I like the way I look
When nothing seems to bother me
‘cause I see that
Oh hot damn, what a fool I am
Just to play it cool
When it’s everything
And the fiction of our love
Has never been enough for me, I see
가사 번역
우리는 계획 밖으로 시작
그리고 우리의 손에 있는 청사진
우린 완벽한 사랑을 이루려고 했어
하지만 우린 철사에 얽혀있었어
그리고 우리의 발은 너무 피곤 얻었다
그래서 우린 포기하기 직전이었어
그리고 지금 당신은 비밀이 있어요
그리고 난 정말 당신이 그것을 유지 바랍니다
내가 이 미스테리를 어떻게 사랑하는지 알잖아
당신은 항상 늦게 오고있어
직장에서 매일
그리고 난 당신이 나를 보는 방법으로 알 수 있습니다
오,알겠네
나의,나의,나의 무엇 예쁜 거짓말
그냥 지금 멈추지 마
당신은 당신의 시간이 걸릴 것인가?
난 네가 보는 방식이 좋아
당신이 생각하지 않을 때 나는 당신이 무엇을 알고
그러나 나는
그리고 오 달콤한 주님,무슨 무서운 구멍
내 삶은 너의 달콤한 창녀가 없다면
그리고 우리의 사랑의 소설
항상 나를 위해 충분 해 보였습니다
나는 내가 중독 생각합니다
당신의 인공 키스에
그리고 오,난 당신이 서 신경 방법을 사랑 해요
그리고 모든 것을 추가 따뜻함
날 안고 있으면
비록 열은 간접적입니다
정말 좋아 보이니까 새로워 보이잖아
그 옷에 난 당신을 위해 구입하지 않았다
그리고 오,당신이 거짓말을하는 방법,그것은 나를 미치게 만든다
질투할 권리가 있어요
그리고 정말이 나를 귀찮게 한다
하지만 난 상관 안 해 그리고 넌 내가
난 그런 적 없어
나의,나의,나의 무엇 예쁜 거짓말
그냥 지금 멈추지 마
당신은 당신의 시간이 걸릴 것인가?
난 네가 보는 방식이 좋아
당신이 생각하지 않을 때 나는 당신이 무엇을 알고
그러나 나는
그리고 오 달콤한 주님,무슨 무서운 구멍
내 삶은 너의 달콤한 창녀가 없다면
그리고 우리의 사랑의 소설
항상 나를 위해 충분 해 보였습니다
이 책에서 일부 페이지를 찢어 보자
그리고 두 번째 모습을 결코
지분에 따라 우리의 모든 사실을 문자열
그리고 우리는 그것을 통해 그리고 통해 횃불 것입니다
그리고 우리는 눈부신 진리를 볼 것입니다
불길에 떨며 시들어 라.
그리고 우리는 무료로 소설을 설정합니다
거리에서 만연 실행
하늘은 우리의 모든 화려한 거짓말로 빛날 것입니다
아,그리고 어쩌면 내가 볼 수 있습니다
진실은 나를 귀찮게하지 않습니다
그리고 나는 오늘 밤에 다시 잠을 얻을 것이다
그건 바로
나의,나의,나의 무엇 예쁜 거짓말
아니,나는 지금 멈추지 않을 것이다
난 그냥 내 시간이 걸릴 것 때문에 나는
나는 내가 보는 방식을 좋아한다
아무것도 나를 귀찮게 보인다 때
내가 보기엔
오 뜨거운 빌어 먹을,내가 무슨 바보
그냥 멋진 재생
그것이 전부 일 때
그리고 우리의 사랑의 소설
나를 위해 충분 적이있다,나는 볼