Reincidentes — Soledad 가사 및 번역
이 페이지에는 Reincidentes의 노래 "Soledad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vaya mierda de Soledad
tus votantes no se quejarán
dispones todo a su medida
qué ridícula exclusividad
que cuterío y pomposidad
de esa especie tan cretina.
No dejas de dar caña al bar
los okupas y la gente que se busca la vida
a los artistas y ambulantes
y a los chavales de aquello
que le llamas la movida.
Puta Soledad, ciudad malherida
puta sociedad, beata y sin salida
puta Soledad, ciudad restringida
puta Soledad, política podrida
puta Soledad…
Menuda mierda de Soledad
la del capillita, del municipal
la del gran comerciante
turista guay, litrona ná
negocio tó, cultura ¿cuál?
vaya pena de ciudad.
No dejas de dar caña al bar
los okupas y la gente que se busca la vida
a los artistas y ambulantes
y a los chavales de aquello
que le llamas la movida.
(Gracias a Oscar Sepulveda por esta letra)
가사 번역
이 얼마나 외로운 똥.
귀하의 유권자들은 불평하지 않을 것입니다
당신은 당신에 맞게 모든 것을 가지고
무슨 말도 독점
무엇 귀여움과 뻔뻔 함
그런 바보 같은 놈
계속 술집에 쳐박혀
불법 거주자와 삶을 찾는 사람들
예술가 및 일정 사람들에게
그리고 그 아이들
당신은 그것을 이동 호출합니다.
빌어 먹을 Soledad,심하게 아픈 도시
빌어 먹을 사회,행복한 막 다른 골목
창녀 Soledad,제한된 도시
빌어 먹을 외로움,썩은 정치
매춘부 Soledad…
무슨 외로운 똥
시립 칼리타
위대한 상인
쿨 투어리스트,리트로나 나
비즈니스 토,문화 무엇?
이 도시의 유감.
계속 술집에 쳐박혀
불법 거주자와 삶을 찾는 사람들
예술가 및 일정 사람들에게
그리고 그 아이들
당신은 그것을 이동 호출합니다.
(이 가사에 대한 오스카 세팔베다 덕분에)