Reinhard Mey — Abends An Deinem Bett 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Abends An Deinem Bett"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und wieder steh' ich schweigend hier
An deinem Bett und streiche dir
Noch einmal leis' über das Haar —
In tiefem Schlaf liegst du vor mir
So friedlich wie ein kleines Tier
Das einen Tag lang emsig war!
Und deine Hilflosigkeit rührt
Mich, dass es mir die Kehle schnürt
Und wieder kommt’s mir in den Sinn
Dass ich nun Sorge trag' für dich
Ich alter Bruder Liederlich —
Wie wichtig ich auf einmal bin!
Abends, an deinem Bett, zerrinnt
Das Wichtige zur Nichtigkeit —
Ratlos und voller Dankbarkeit
Steh' ich vor dir, und ich empfind'
So etwas wie Demut, mein Kind!
Ich gehör' mir nicht mehr allein —
Nein, ganz frei werd' ich nie mehr sein
Ganz sorglos und ganz unbeschwert!
Jede Entscheidung, jeden Schritt
Jeden Gedanken lenkst du mit
Solange, wie ich denken werd'!
Aber meine Sorglosigkeit
Bin ich zu tauschen gern bereit
Und meine Ruhe geb' ich her
Für das Knäuel, das sich an mich hängt
Den Freudenschrei der mich empfängt
Wenn ich am Abend wiederkehr'!
Abends, an deinem Bett, zerrinnt
Das Wichtige zur Nichtigkeit —
Ratlos und voller Dankbarkeit
Steh' ich vor dir, und ich empfind'
So etwas wie Demut, mein Kind!
Nun gute Nacht, dein Tag war lang —
Wenn es mir nicht so ganz gelang
Für dich zu sein, wie ich gern wär'
Dann hab' Geduld mit mir, weißt du
Ich lerne noch soviel dazu —
Morgen weiß ich vielleicht schon mehr!
Und wenn ich ungeduldig war
Schroff und ungerecht sogar
Dann musst du mir bitte verzeih’n!
Ich sollt' es wissen, eigentlich
Der größ're von uns zwei’n bin ich —
Könnt' ich doch auch der Weis’re sein!
Abends, an deinem Bett, zerrinnt
Das Wichtige zur Nichtigkeit —
Ratlos und voller Dankbarkeit
Steh' ich vor dir, und ich empfind'
So etwas wie Demut, mein Kind!
Abends, an deinem Bett, zerrinnt
Das Wichtige zur Nichtigkeit —
Ratlos und voller Dankbarkeit
Steh' ich vor dir, und ich empfind'
So etwas wie Demut, mein Kind!
가사 번역
그리고 다시 나는 침묵에 여기 서
당신의 침대에 의하여 및 치기 당신
머리에 대해 한 번 더 조용한 —
깊은 잠에서 당신은 내 앞에 거짓말
작은 동물만큼 평화로운
하루 종일 바빴어!
그리고 당신의 무력 터치
내 목을 조임하는 나
그리고 다시 내 마음에 온다
이제 널 돌봐주겠다고
나는 늙은 형제 리버리치 —
나는 한 번에 얼마나 중요!
저녁,당신의 침대에서,껴 안았다
는 무용의 중요한 —
당황하고 감사의 전체
당신 앞에 서서
겸손 같은 것,내 아이!
나는 더 이상 혼자가 아닙니다 —
아니,난 완전 무료 않을거야
완전히 평온하고 완전히 평온한!
모든 결정,모든 단계
당신이 직접 모든 생각
내가 생각하는 한!
하지만 내 부주의
기꺼이 교환 할 준비가 되셨습니까
그리고 내 나머지는 내가 준다
나에게 달려 공을 위해
나를 받는 기쁨의 외침
내가 저녁에 돌아 오면'!
저녁,당신의 침대에서,껴 안았다
는 무용의 중요한 —
당황하고 감사의 전체
당신 앞에 서서
겸손 같은 것,내 아이!
그럼 좋은 밤,당신의 하루는 길었다 —
나는 아주 성공하지 않은 경우
네가 내가 되고 싶은 것처럼
그럼 인내심을 가지세요
나는 훨씬 더 배우고 있습니다 —
내일 나는 이미 더 많은 것을 알 수 있습니다!
그리고 참을성이 없을 때
가혹하고 부당한 조차
그럼 날 용서해줘!
나는 실제로 알아야한다
우리 중 가장 큰 것은 내가 —
나는 또한 현명한 하나가 될 수 있을까!
저녁,당신의 침대에서,껴 안았다
는 무용의 중요한 —
당황하고 감사의 전체
당신 앞에 서서
겸손 같은 것,내 아이!
저녁,당신의 침대에서,껴 안았다
는 무용의 중요한 —
당황하고 감사의 전체
당신 앞에 서서
겸손 같은 것,내 아이!