Reinhard Mey — Abgesang 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Abgesang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grauer Regen fiel zur Nacht,
Als sie dich nach Hause trugen.
Da du nicht mehr aufgewacht,
Bringt die Welt nicht aus den Fugen.
Macht nichts, da kein Blumenhaufen
Auf dich ausgeschttet ist:
Du knntest dafr doch nichts kaufen,
Wenn du erst da unten bist.
Keine Seele weint um dich,
Keine Witwe hinterlassen,
Auch die Zechkumpane nicht,
Die ihr Glas jetzt fester fassen.
Und darauf, da die Trnen flieen,
Wartest du bestimmt umsonst!
Du knntest dafr doch nichts kaufen,
Wenn du erst da unten wohnst.
Du hast keine Zeit gehabt,
Ein Testament zu verfassen.
Hast ja niemals was gehabt,
Hast auch nichts zu hinterlassen.
Und so hlt kein Nachlaverwalter
Gleich nach deinem Tod Gericht
Und sucht bei dir, guter Alter,
Was was wert ist und was nicht.
Schlielich beim jngsten Gericht
Gibt es auch das Recht der Armen,
Und das ist so bel nicht.
Weit ja: selig sind die Armen.
Httest du auch ganze Haufen
Ruhm und Ansehen, Gold und Glanz,
Du knntest doch keinen Anwalt kaufen
Zum Proze bei der Instanz.
Aus sechs Brettern rohem Holz
Wird man dir ein Huschen bauen.
Wr ich Gott, ich wr nicht stolz,
Selbst den Tod dir zu versauen.
Aber la mal, ohne Geprnge,
Ohne handgestickte Pracht
Ist’s dafr nicht ganz so enge
Auf der Reise in die Nacht.
Einem Pferd, schon altersschwach,
Vor dem morschen Leiterkarren
Folgt ein Totengrber nach,
Dich im Sande zu verscharren.
Der Pfarrer konnte heut' nicht kommen,
Er hat ja so wenig Zeit.
Da bringt der Teufel halt den Frommen
An den Zug zur Ewigkeit.
Im Grunde macht dein Tod mich froh,
Denn noch schlimmer als auf Erden
Kann’s beim besten Willen nicht
In der Hlle fr dich werden.
Und jetzt, wo sie dich begraben,
Tnt vom Kirchturm her Gebimmel.
Alter Freund, mit Hlle ist’s nichts:
Jede Wette, du kommst in' Himmel!
가사 번역
회색 비는 밤에 떨어졌다,
그들이 너를 집으로 데려 갔을 때.
더 이상 깨어나지 않아서,
공동에서 세계를 포기하지 마십시오.
꽃 더미가 없다,상관 없어
에 당신은 피곤:
당신은 knntest 다파하지만 아무것도 구입,
당신이 거기에있을 때.
영혼이 당신을 위해 울지 않는다,
과부가 남지 않았습니다.,
심지어 체크 쿰판 하지 않습니다,
지금 당신의 유리를 더 확고하게 붙드십시오.
그리고 눈물 흐름으로,,
당신은 무료로 기다리고 있습니다!
당신은 knntest 다파하지만 아무것도 구입,
당신이 거기 사는 경우에.
당신은 시간이 없었다,
의지를 쓰려고
아무것도 가진 적이 없다,
당신은 또한 뒤에 떠날 필요가 없습니다.
그래서 어떤 부동산 관리자 LDS 없습니다
당신의 죽음의 심판 바로 후
그리고 당신을 찾아,좋은 노인,
무엇이 가치가 있고 그렇지 않은 것입니다.
마지막으로 텅스텐 법원
가난한 사람들의 권리도 있나요?,
그리고 그 때문에 벨 아니다.
멀리 예:가난한 축복.
당신은 또한 전체 무리를 Httest
영광과 명성,금과 화려,
당신은 변호사를 살 수 없다
이 경우 절차.
익지않는 나무의 6 개의 널의 만드는
그들은 당신을 혼란스럽게 만들 것입니다.
세상에 자랑스럽지 않아,
너 때문에 죽을 수도 있어
그러나 Geprnge 없이 라 타임즈,,
빛남을 손으로 수를 놓은 없이
그것은 다퍼는 아주 가까이
밤의 여정에.
나이 이미 약한 말,
썩은 사다리 카트 전에
무덤 파는 사람은 다음과 같습니다,
널 모래 속에 묻어주려고
신부는 오늘 올 수 없었다,
그는 너무 약간의 시간이 있습니다.
악마는 악마를 업고
영원히 가는 기차로
기본적으로,당신의 죽음은 나를 행복하게 만듭니다,
지구상보다 더 나쁠 때
최고의 뜻으로 그것을 할 수 없습니다
당신을 위해 지옥에서.
그리고 지금 그들은 당신을 묻어,
티앤이 그녀의 제빔멜의 스티플에서.
오랜 친구,그것은 Hlle 아무것도:
당신은 당신이 천국에 갈거야 내기!