Reinhard Mey — Allein 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Allein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er drang mir in die Seele, wei Gott, wie er mich traf
Der Spott der guten Kinder, ich war das schwarze Schaf
Im Pausenhof, die Trnen niederkmpfend, stand ich stumm
Der Inhalt meines Ranzens lag verstreut um mich herum
Wie wnscht' ich mir beim Aufsammeln eine helfende Hand
Ein Lcheln, einen Trost, und da war keiner, der sich fand
Und ich hatte keinen Freund, und schlechte Noten, ist ja wahr
Und unmoderne Kleider und widerspenstiges Haar
Allein — wir sind allein
Wir kommen und wir gehen ganz allein
Wir mgen noch so sehr geliebt, von Zuneigung umgeben sein
Die Kreuzwege des Lebens gehen wir immer ganz allein
Allein — wir sind allein
Wir kommen und wir gehen ganz allein
Wir waren uns alle einig in dem groen Saal
Wir hatten groe Plne und ein groes Ideal
Ich war der Frechste und der Lauteste und hatte Schneid
Ich wusste unsere Strke war unsere Geschlossenheit
Doch mancher, der von groer gemeinsamer Sache sprach
Ging dabei doch nur seiner kleinen eigenen Sache nach
Und als ein Held sich nach dem anderen auf die Seite schlich
Stand einer nur im Regen, und der eine, der war ich
Und noch ein Glas Champagner und sie drckten mir die Hand
Und alle waren freundlich zu mir, alle waren charmant
Und mancher hat mir auf die Schulter geklopft, doch mir scheint
Es hat wohl mancher eher sich als mich damit gemeint
Die Worte wurden lauter und sie gaben keinen Sinn
Das Gedrnge immer enger und ich stand mitten drin
Und fhlte mich gefangen wie ein Insekt im Sand
Je mehr es krabbelt desto weiter rckt der Kraterrand
Nun, ein Teil meines Lebens liegt hinter mir im Licht
Von Liebe berflutet und gesumt von Zuversicht
In Hhen und in Tiefen auf manchem verschlungenen Pfad
Fand ich gute Gefhrten und fand ich guten Rat
Doch je teurer der Gefhrte, desto bitterer der Schluss
Dass ich den letzten Schritt des Wegs alleine gehen muss
Wie sehr wir uns auch aneinander klammern, uns bleibt nur
Die gleiche leere Bank auf einem kalten leeren Flur
가사 번역
그는 내 영혼을 관통,하나님은 그가 나를 만난 방법을 알고
좋은 아이들의 조롱,나는 검은 양이었다
놀이터에서,눈물이 아래로 떨어지는,나는 음소거 서 있었다
내 불평의 내용은 내 주위에 흩어져 누워
내가 어떻게 도움의 손을 잡고 싶은지
미소,편안함,자신을 발견 아무도 없었다
그리고 나는 어떤 남자 친구가 없었다,나쁜 성적,네 사실이다
그리고 유행할 수 없는 복장 및 어려운 머리
혼자—우리는 혼자입니다
우리 모두 홀로 간다.
우리는 여전히 애정에 둘러싸여 사랑 받고 있습니다
삶의 교차로 우리는 항상 혼자 걸어
혼자—우리는 혼자입니다
우리 모두 홀로 간다.
우리 모두는 큰 홀에 동의
우리는 중대한 Plne 및 중대한 이상이 있었습니다
나는 가장 밝고 가장 큰 절단했다
나는 우리의 힘이 우리의 단결이라는 것을 알았다
그러나 큰 일반적인 원인에 대해 이야기 일부
자신의 작은 일을 후 갔다
그리고 다른 한 후 한 영웅으로 옆으로 기었다
빗속에 서서,내가 있던 그 빗속에
샴페인 한 잔 더 마시고 내 손을 꽉 쥐었어
그리고 모두가 나에게 친절했다,모두가 매력적이었다
그리고 일부는 어깨에 나를 가볍게 쳤다,하지만 날 것으로 보인다
아마 나보다 오히려 자신을 의미
이 말은 크게 성장하고 그들은 아무 의미
관중들이 꽉 조이고 있었고 나는 그 중간에 있었다
그리고 난 모래속에 벌레처럼 갇혀있는걸 느꼈다.
더 이 분화구 림 크롤링
내 삶의 일부는 내 뒤에 빛이 있어
사랑으로 범람 하 고 자신감을 가득
Hhen 에서 그리고 많은 것에 깊이에서 감기 경로
나는 좋은 가이드를 발견하고 좋은 조언을 발견했다
그러나 더 비싼 주도,더 쓴 결론
나 혼자 마지막 단계를 밟아야 한다고
우리가 서로에게 얼마나 집착하든
감기,빈 복도에 동일한 빈 벤치