Reinhard Mey — Aus Meinem Tagebuch 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Aus Meinem Tagebuch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Montag, der sechste Januar
Draußen liegt alles tief verschneit
Das Wetter scheint mir doch zu klar
Tau’n wird’s wohl nicht in nächster Zeit
Wir spielen Karten seit heut' früh'
Der Vorarbeiter sieht uns zu
Während ich aufsteh', Kaffee brüh'
Mogelt Antonio immer zu
Ich will nach Haus, ich hab' genug
Ich bin schon viel zu lange hier
Ich springe auf den nächsten Zug
Und lasse alles hinter mir
Donnerstag, der fünfzehnte Mai
Heut' kam Post für den alten Frank
Ein Brief und ein Photo dabei
Er klebt es grad in seinen Schrank
Ich wüßte gerne, was macht ihr?
Mein Bruder schreibt schon lang nicht mehr
Und dass ich Post bekam von dir
Ist auch schon ein paar Wochen her
Ich will nach Haus, ich hab' genug
Ich bin schon viel zu lange hier
Ich springe auf den nächsten Zug
Und lasse alles hinter mir
Mittwoch, der zwanzigste August
Der alte Frank hat schlappgemacht
Die Hitze schlägt ihm auf die Brust
Sie haben ihn zum Arzt gebracht
Der Spanier putzt sein Grammophon
Der Vorarbeiter schuldet mir
Noch einen halben Wochenlohn
Und Sergio noch drei Flaschen Bier
Ich will nach Haus, ich hab' genug
Ich bin schon viel zu lange hier
Ich springe auf den nächsten Zug
Und lasse alles hinter mir
Sechster November, Donnerstag
Arbeit bis Sonnenuntergang
Kürzer die Zeit von Tag zu Tag
Und schien mir dennoch nie so lang
Ich war am Bahnhof, um zu sehn
Ob es schon für die Karte reicht
Dann blieb ich vor der Sperre stehn
Mein Mut hat wieder nicht gereicht
Ich will nach Haus, ich hab' genug
Ich bin schon viel zu lange hier
Ich springe auf den nächsten Zug
Und lasse alles hinter mir
가사 번역
1 월 6 일(월)
모든 외부 깊이 눈이 내렸다
날씨가 너무 명확 해 보인다
타운은 아마 가까운 미래에 없을 것이다
우리는 오늘 아침 이후 카드를 재생'
포먼은 우릴 지켜봐
내가 일어서는 동안,커피 양조'
안토니오도 속이고
집에 가고 싶어 충분히 했어
난 여기 너무 오래 있었어
나는 다음 기차에 점프
그리고 내 뒤에 모든 것을 둡니다
5 월 15 일(목)
오늘은 올드 프랭크 에 대한 메일 온
편지 및 사진
그는 단지 그의 옷장에 그것을 찌른다
궁금한 게 있는데 뭐 하는 거야?
내 동생은 더이상 글을 쓰지 않아
그리고 나는 당신에게서 메일을 받았습니다
몇 주 지났어
집에 가고 싶어 충분히 했어
난 여기 너무 오래 있었어
나는 다음 기차에 점프
그리고 내 뒤에 모든 것을 둡니다
8 월 20 일(수)
옛 프랭크는 자랑했다
열 때문에 가슴에 박혀요
의사한테 데려갔어요
스페인 사람은 그의 색소폰을 청소합니다
포먼이 나한테 빚졌어
주 반 임금
그리고 세르지오 맥주 세 병 더
집에 가고 싶어 충분히 했어
난 여기 너무 오래 있었어
나는 다음 기차에 점프
그리고 내 뒤에 모든 것을 둡니다
11 월 6 일,목요일
일몰까지 일
하루에서 하루 짧은 시간
그리고 아직 너무 오래 보이지 않았다
역에 있었는데...
이 카드에 대한 충분한 여부
그 때 나는 장벽 앞에 멈췄다
내 용기는 다시 충분하지 않았다
집에 가고 싶어 충분히 했어
난 여기 너무 오래 있었어
나는 다음 기차에 점프
그리고 내 뒤에 모든 것을 둡니다