Reinhard Mey — Bei Hempels Unterm Bett 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Bei Hempels Unterm Bett"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hempels ha’m ein Häuschen mit 'nem Garten drumherum,
Grade Büsche, grade Bäume, da wächst keine Primel krumm.
Der Weg ist streng geharkt und militärisch knapp bepflanzt,
Gesäumt von Rasen, wd kein Hälmchen aus der Reihe tanzt.
Am Zaun, die Hecke ist auf Stacheldrahtlänge gestutzt,
Und Namensschild und Klingel werden jeden Tag geputzt.
Ein Heer von Gartenzwergen hält die Wacht in Reih' und Glied.
Und wer davor steht, der nimmt Haltung an und sagt, wenn er das sieht:
Ach wie nett, ach wie adrett!
Aber wie, aber wie, aber wie, aber wie, aber wie
Sieht 's aus bei Hempels unterm Bett?
Frau Hempel hat 'nen Pudel, der so aussieht, wie sie:
Hinterlistig, dick und falsch, ein selten abscheuliches Vieh.
Der trägt ein Glitzerschleifchen in den Löckchen und ich schwör':
Die zwei haben ein Verhältnis und den gleichen Frisör!
Herr Hempel hat ein Auto, das er schier abgöttisch liebt,
Das er wäscht und wachst und wienert, und unter das er sich schiebt,
Durch das er saugend robbt, vor dem er lechzend niederkniet.
Und jeder sagt, der Herrn und Frau, Pudel und Auto Hempel sieht:
Ach wie nett, ach wie adrett!
Und bricht plötzlich gänzlich unvermittelt über Hempels Haus
Die Nächstenliebe rein und schrill die Wei-hei-nachtszeit aus,
Gehn in den Bäumen knallbunte Lichtergirlanden an,
Schön grell wie die Neonreklamen auf der Reeperbahn.
Die Tür mit Ste, nen überladen und tannenbekränzt.
Die elektrische Kerze uncl das Kinderauge glänzt
Vor Strohherzen im Fenster, dem Symbol der Menschlichkeit!
Ja, da stehst du sprachlos da und schauderst vor Gemütlichkeit!
Ach wie nett, ach wie adrett!
Da liegt 'ne weiße Weste mit 'nem großen schmierigen Fleck,
Ein Meineid und ein Schafspelz und ein Stecken voller Dreck.
Der Block, auf dem er seine anonymen Briefe schreibt,
Der Trenchcoat, wenn’s ihn wieder in den Stadtpark treibt,
Das Fernglas, mit dem er in fremde Autofenster giert,
Das Heft, in dem er sich die kecken Parksünder notiert,
Seine Schmuddelpornos, sein Toupet, von vor dem Kopf ein Brett,
Falsche Fünfz'ger und ein Flachmann liegen unter Hempels Bett!
Woher weißich das so genau? Vom Liebhaber von Hempels Frau!
Manchmal kommt der drunter vor, und dann bemerkt er kokett:
«Also hier sieht 's ja aus, wie bei Hempels unterm Bett!»
가사 번역
헴스 하(Hempels ha)는 정원이 있는 오두막집입니다,
급료 수풀,급료 나무,아무 앵초도 비뚤어지기 성장하지 않기 때문에.
경로는 엄격하게 긁어 모이고 군사적으로 부족한 심은 것입니다,
잔디밭이 줄 지어,행 춤에서 wd 없음 Hämmchen.
울타리에 울타리는 철조망 길이로 손질됩니다,
그리고 이름표와 벨은 매일 청소됩니다.
정원 놈의 군대는 경계를 당신의 사지에 유지합니다.
그리고 그 앞에 서있는 사람은 태도를 취하고 그것을 볼 때 말합니다:
오 얼마나 좋은,오 얼마나 깔끔한!
그러나 어떻게,하지만 어떻게,하지만 어떻게,하지만 어떻게,하지만 어떻게
침대 밑 헴펠처럼 보여?
헴펠 부인이 푸들을 가지고 있어요:
기만,지방과 거짓,거의 가증 동물.
곱슬 머리에 반짝이 활을 입고 맹세:
두 사람은 관계 및 동일한 미용사가 있는다!
헴펠은 우상 숭배를 좋아하는 차를 가지고 있어요 ,
그는 세척하고 성장하고 우는 소리,그 아래 그는 자신을 밀어,
그 전에 그는 레시피를 무릎을 꿇고 빨아 봉인을 통해.
그리고 모두가 주님과 아내,푸들과 자동차 헴펠을 보는 사람 말한다:
오 얼마나 좋은,오 얼마나 깔끔한!
헴펠의 집에 갑자기 휴식
순수 자선 단체와 화이트 하이 헤이 밤 시간을 축소,
밝은 색의 빛의 화환을 걷는 나무,
Reeperbahn 에 네온 광고로 아름답게 밝은.
문은 인트,넨으로 오버로드 전나무 나무로 장식되어 있습니다.
전기 촛불은 아이들의 눈이 빛납니다
창가에 있는 빨대의 마음 앞에서 인류의 상징!
예,당신은 말문이 막히고 화장품으로 떨고 있습니다!
오 얼마나 좋은,오 얼마나 깔끔한!
흰 조끼에 기름기 많은 얼룩이 있습니다,
꽁치,양 옷,흙으로 가득 찬 스틱.
그가 익명의 편지를 쓰는 블록 ,
트렌치코트가 그를 도시 공원으로 데려다 줄 때,
쌍안경 그는 외국 자동차 창에 하품,
이 책은 그가 대담한 공원,죄인을 나열 ,
그의 더러운 포르노,그의 toupee,그의 머리 앞에 보드,
거짓 50 대와 헴펠의 침대 아래 플라스크 거짓말!
나는 어떻게 알 수 있습니까? 헴펠의 아내 애인으로부터!
때로는 하나 아래에 발생하고,그는 들떠 통지:
"그래서 여기 침대 아래 헴펠처럼 보인다!»