Reinhard Mey — Deine Zettel 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Deine Zettel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Im hektischen Alltagsgetriebe,
Wo ein Termin den andern jagt,
Hab' ich Dir da schon mal gesagt,
Wie sehr ich Deine Zettel liebe?
Die Nachrichten, die Grubotschaften,
Die an Klavier und Khlschranktr,
An Spiegel, Spind und Sple haften
Mit Tesa, -ich lieb' Dich dafr!
's ist Zeit, da ich Dir einmal sag':
Oh, wie ich Deine Zettel mag!
Kommandos und Liebesbeweise:
Gut' Nacht — Pizza im Tiefkhlfach —
Kaffee ist alle — bin noch wach —
Die Kinder schlafen schon- komm leise!
Die Denkdrans, die Vergimeinichte,
Die Einkaufslisten, das sind sie,
Die wirklichen Lebensgedichte,
Das ist die wahre Poesie!
Zahnpasta fehlt und Du mir auch!
Oh, wie ich Deine Zettel brauch'!
Die groen Dramen und die kleinen
Das ganze Leben schreibst Du mir
Auf wisch und weg- und Brotpapier,
Auf Kassenbons und Busfahrscheinen.
Malst Skizzen in die kleinste Ecke:
Die Aktzeichnung als Selbstportrait,
Die ich im Brotbeutel entdecke,
Wenn ich im Bckerladen steh'.
!Was soll’s denn sein, ja Sie sind dran!"
Oh wie macht mich Dein Zettel an!
Am Telefon, bei der Zahnbrste
Unterm Kopfkissen und im Hut:
«Du schaffst das schon, alles wird gut!»
Wie ich nach Deinen Zetteln drste!
La Lebenszeichen und Weisheiten,
La Wnsche mich im Portemonnaie
Und in Gestaschen begleiten
Wo immer sich auch geh und steh!
Ich hab' nur diesen Wunsch allen:
La immer Deine Zettel um mich sein!
가사 번역
바쁜 일상 전송,
한 약속이 다른 약속을 따르는 곳,
내가 거기 말했던가?,
나는 당신의 노트를 얼마나 사랑?
뉴스,메시지,
피아노 및 Khlschranktr,
거울,사물함 및 스플을 준수하십시오.
테사와 함께,나는 그것을 위해 당신을 사랑합니다!
한 번 말해줄게:
아,내가 노트를 좋아하는 방법!
사랑의 명령과 증거:
좋은 밤-냉동실에 피자 —
커피는 모든-나는 아직도 깨어 —
아이들은 이미 잠 들어 있습니다-조용히 오세요!
이 양심적 잔차는 양심의 가책이다.,
쇼핑 목록,그건 당신입니다,
실생활 시,
이게 진짜 시야!
치약 누락 그래서 당신은!
아,어떻게 당신의 메모를 필요!
큰 드라마와 작은 것들
네가 내게 쓴 평생동안
닦아 종이 빵 포장,
영수증 및 버스 티켓에.
가장 작은 구석에 스케치 페인트:
누드 그림을 자화상,
나는 빵 가방에 발견,
내가 식료품점에 서있을 때.
!그것은,그래,그것은 당신의 차례가 될 수 있습니다!"
오,당신의 메모가 나를 켜는 방법!
전화,브르스텐
베개 밑에,그리고 모자:
"당신은 모든 것이 잘 될 것입니다,그것을 할 수 있습니다!»
나는 당신의 노트 후 drste 방법!
라 삶과 지혜의 징후,
라 회체는 내 지갑에
그리고 부대에서 동반하십시오
당신이 가서 서 어디든지!
난 단지 이 모든 소원을:
라 항상 내 주위에 당신의 노트!