Reinhard Mey — Der Irrende Narr 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Der Irrende Narr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dem Haus den Rücken zugewandt
Die graue Mütze in der Hand
Sein Blick zur Seite, halb zurück
Ein Hund folgt knurrend ihm ein Stück
Er zögert, bleibt noch einmal steh’n
Und wendet sich im Weitergeh’n
Zurück zu dem, was einmal war —
Der irrende Narr
Ein Weiser, seiner Welt entfloh’n
Halb Heil’ger, halb verlor‘ner Sohn
Spricht zu sich selbst in seinem Trott
Und plaudert mit dem lieben Gott —
Der irrende Narr
Sein Blick, verwaschen wie sein Kleid
Vom Wind, vom Regen, von der Zeit
Und von der Sonne ausgebleicht
Und so schwer, wie sein Brotkorb leicht
Die Schuh' erbärmlich wie sein Rock
Die Glieder wie sein Wanderstock
Und wie sein Sinn unbeugsam starr —
Der irrende Narr
War’s Antiochus im heil’gen Land
Der Fall von Flandern und Brabant
War’s Zuidcote oder Stalingrad
Das ihm die Seele zerbrochen hat
Mit seinem Gestern zum Geleit
Verliert er sich in Raum und Zeit
Und wird sein Heut' nicht mehr gewahr —
Der irrende Narr
So zieht er weiter für und für
So steht er draußen vor der Tür
Und bittet um ein wenig Brot
Er riecht nach Armut und bitt’rer Not
Du gibst ihm reichlich Brot und Wein
Aber du bittest ihn nicht herein
Er dankt und lächelt sonderbar —
Der irrende Narr
Dem Haus den Rücken zugewandt
Die graue Mütze in der Hand
Sein Blick zur Seite, halb zurück
Ein Hund folgt knurrend ihm ein Stück
Er zögert, bleibt noch einmal steh’n
Und wendet sich im Weitergehn
Zurück zu dem, was einmal war —
Der irrende Narr
가사 번역
집 등을 돌려서
당신의 손에 회색 모자
옆에 그의 전망,반 뒤
개가 그를 따라 한 조각 으르렁
그는 머뭇거리고,한 번 더 머물러 있습니다
그리고 더
다시 한 번 무엇 —
잘못된 바보
그의 세계를 탈출 한 현명한 사람
반 치유,반 잃어버린 아들
자신의 틀에 박힌 에서 자신에게 이야기
그리고 좋은 하나님과 채팅 —
잘못된 바보
그의 표정은 그의 드레스처럼 씻어
바람과 비로부터
그리고 태양에 의해 표백하는
그리고 쉽게 그의 빵 바구니만큼 무거운
그의 바위처럼 한심한 신발'
그의 지팡이 같은 사지
그리고 그의 불굴의 하드 마음처럼 —
잘못된 바보
그것은 성지에 안디오쿠스 되었습니까
플랑드르와 브라반트의 가을
그것은 주이드코트 또는 스탈린그라드이었다
그의 영혼을 망가뜨렸어
어제 에스코트와의
그는 공간과 시간에 길을 잃는다
그리고 더 이상 알지 못할 것입니다 —
잘못된 바보
그래서 그는 에 대한 에 대한 이동
그래서 그는 문 밖에 서 있습니다
그리고 작은 빵을 요청
그는 빈곤과 끔찍한 필요를 냄새 맡습니다
당신은 그에게 빵과 와인을 많이 제공합니다
하지만 당신은 그를 초대하지 않습니다
그는 이상하게 감사하고 미소 지었다 —
잘못된 바보
집 등을 돌려서
당신의 손에 회색 모자
옆에 그의 전망,반 뒤
개가 그를 따라 한 조각 으르렁
그는 머뭇거리고,한 번 더 머물러 있습니다
그리고 더
다시 한 번 무엇 —
잘못된 바보