Reinhard Mey — Die Erste Stunde 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Die Erste Stunde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Solange, wie ich leben mag
Werd' ich die Stunde und den Tag
Den Augenblick vor Augen haben
Da sie dich mir winzig und warm
Zum ersten Mal in meinen Arm
Und in mein Herz zu schließen, gaben
Für einen Augenblick lang war
Mir das Geheimnis offenbar
Warst du Antwort auf alle Fragen —
Vom Sinn und Widersinn der Welt
Der Hoffnung, die uns aufrechthält
Trotz all' der Müh'n, die wir ertragen
Kein Dutzend Atemzüge alt
Und hattest doch so viel Gewalt
Und alle Macht über mein Leben
So lang' schon deinen Platz darin
Und du vermochtest, ihm den Sinn
Zu nehmen oder neu zu geben
Noch nie zuvor im Leben war
Mir unsere Ohnmacht so klar —
Wir können nur hoffen und bangen
Da stehen wir hilflos herum
Und taugen zu nichts, als nur stumm
Dies Geschenk dankbar zu empfangen
So hielt ich dich, sie war vollbracht
Die lange Reise durch die Nacht
Vom hellen Ursprung aller Dinge
Hab' ich geweint, oder gelacht?
Es war, als ob um uns ganz sacht
Ein Schicksalshauch durchs Zimmer ginge
Da konnte ich die Welt versteh’n
Dem Leben in die Karten seh’n
Und war ein Teil der Schöpfungsstunde
Einmal im Leben sah ich weit
Hin über unsre Winzigkeit
In die endlose Weltenrunde
가사 번역
내가 살고 싶은 만큼
나는 시간과 날이 될 것입니다
마음에 순간을 갖는
네가 날 작고 따뜻하게 만든 이후로
내 팔에 처음으로
그리고 내 마음을 닫습니다,준
잠시 동안 긴 했다
나에게 비밀,분명히
당신은 모든 질문에 대답 했습니까 —
세계의 의미와 부조리
우리를 지탱하는 희망
모든 고난에도 불구하고 우리는 견딜 수 있습니다
12 개의 호흡 고도 없음
하지만 폭력은 너무 컸어요
그리고 내 인생의 모든 힘
너무 오래 이미 당신의 장소
그리고 당신은 그에게 감각을 줄 수 있었다
새로 받거나
결코 전에 인생에서 했다
내 실신 너무 명확 —
우리는 희망과 두려움 만 할 수 있습니다
거기 우리는 무기력 서있다
그리고 음소거 아무것도하지만 좋은
받을 것이다 고맙게 하는 이 선물
그래서 널 안아줬고
밤을 통해 긴 여행
모든 것의 밝은 근원에서
내가 울거나 웃었니?
마치 우리 주변에서
운명의 트위스트는 방을 통과 할 것
내가 세상을 이해할 수 있기 때문에
카드 속의 삶을 보는 것
그리고 창조의 시간의 일부였다
한 번 내 인생에서 나는 멀리 보았다
우리의 고음에
끝없는 세계로