Reinhard Mey — Die Würde Des Schweins Ist Unantastbar 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Die Würde Des Schweins Ist Unantastbar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In einer engen Box war es
Auf Beton und standesgemäß
Dass sie die Glühbirne der Welt entdeckte
Sie war das Ferkel Nummer vier
Drei and’re lagen über ihr
So ein Gedränge, dass sie fast erstickte
Schon nach zwei Wochen Säug'akkord
Kam jemand und nahm Mutter fort
Doch noch als die Erinn’rung schon verblasst war
Fiel’n manchmal dem jungen Schwein
Der Mutter Worte wieder ein:
«Die Würde des Schweins ist unantastbar
Die Würde des Schweins ist unantastbar!»
Der Kerker wurde ihr zu Haus
An einem Fleck, tagein tagaus
Und immer im eigenen Dreck rumsitzen
Die feine Nase, der Gestank
Sie wurde traurig, wurde krank
Und als sie sehr krank wurde, gab es Spritzen
Sie wurd' zum Decken kommandiert
Das hat sie niemals akzeptiert
Dass Schweinesein nur Ferkelzucht und Mast war
Und wenn man ihren Willen brach
Dachte sie dran, wie Mutter sprach:
«Die Würde des Schweins ist unantastbar
Die Würde des Schweins ist unantastbar!»
Dann fuhr der Viehtransporter vor
Und packte sie an Schwanz und Ohr
Zusammen mit ihren Leidensgenossen
Die zitterten und quiekten bang
Und fuhr’n und standen stundenlang
Viel enger noch als üblich eingeschlossen
Das Schwein ist schlau, so ahnt es schon
Die tragische Situation
Sie wusste, dass dies ihre letzte Rast war
Sie hat den Schlachthof gleich erkannt
Und sie ging ohne Widerstand
Die Würde des Schweins ist unantastbar
Die Würde des Schweins ist unantastbar!
Sie hat den Himmel nie geseh’n
Durft' nie auf einer Weide steh’n
Hat nie auf trock’nem, frischem Stroh gesessen
Sie hat sich nie im Schlamm gesuhlt
Freudig gepaart, und eingekuhlt
Wie könnte ich dies Häufchen Elend essen?
Die Speisekarte in der Hand
Seh' ich über den Tellerrand
Und kann die Bilder wohl nie mehr vergessen
Ich möchte nicht, du armes Schwein
An deinem Leid mit schuldig sein
Weil ich in diesem Restaurant zu Gast war
Und ich bestell' von nun an wohl
Den überback'nen Blumenkohl
Die Würde des Schweins ist unantastbar
Die Würde des Schweins ist unantastbar!
가사 번역
꽉 상자에 그것은 했다
콘크리트 및 적절한
세상의 전구를 발견했다고
그녀는 4 번 돼지였다
세 다른 사람은 그녀 위에 누워
그녀가 거의 질식 같은 호감
이미 2 주 코드를 빠는 후
누군가 엄마를 데려갔어
하지만 여전히 메모리가 퇴색했을 때
때론 어린 돼지가
어머니의 말을 다시:
"돼지의 존엄성은 불가침
돼지의 존엄성은 불가침해!»
던전은 그녀의 집이되었다
한 장소에서,하루 종일 밖으로
그리고 항상 자신의 먼지에 앉아
좋은 코,악취
그녀는 슬프고 아프다
그리고 그녀가 매우 아팠을 때 주사기가 있었어요
그들은 엄호하도록 명령받았습니다
그녀는 결코 그것을 받아 들이지 않았다
그 돼지는 단지 돼지 사육과 살찌는 것이 었습니다
그리고 당신이 그들의 뜻을 어겼을 때
어머니께서 말씀하시길:
"돼지의 존엄성은 불가침
돼지의 존엄성은 불가침해!»
그런 다음 소 수송 앞서 몰았다
그리고 그녀의 수탉과 귀를 잡고
그들의 동료 환자와 함께
떨림과 삐걱 쾅
그리고 운전 시간 동안 서 있었다
평소보다 훨씬 더 단단히 밀폐되었습니다.
돼지는 스마트,그래서 이미 의심
비극적 인 상황
이게 마지막 남은 시간이라는 걸 알고 있었어
도살장을 바로 알아봤어요
그리고 그녀는 저항없이 갔다
돼지의 존엄성은 불가침
돼지의 존엄성은 불가침해!
그녀는 하늘을 본 적이
메이 앤 목초지에 서 있지 않아
건조하고 신선한 짚에 앉아 있지 마십시오
그녀는 진흙에 술 한 적이 없다
기쁨으로 짝을 지어,소거
이 고통의 더미를 어떻게 먹을 수 있습니까?
당신의 손에 메뉴
나는 상자 밖에서 볼
그리고 사진을 잊을 수 없다
난 그러고 싶지 않아 이 불쌍한 돼지야
당신의 고통에 대한 유죄
이 식당에 손님이 있어서
그리고 나는 잘 지금부터 주문
구운 콜리플라워
돼지의 존엄성은 불가침
돼지의 존엄성은 불가침해!