Reinhard Mey — Drachenblut 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Drachenblut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dein wildes Haar so glatt und sanft, wenn ich darüber streich
Die harte, rauhe Rauhbeinhaut so zart nun und so weich
Ein Lidschlag nur, ein Augen-Blick, ein Zeichen ist geblieben
Und die Entschlossenheit, dich in die Welt zurückzulieben
Begierig zu sehn, in welches Meer der Strom mündet
Hast du dein Licht an beiden Seiten angezündet
Nun ringt es flackernd um seinen Schein
Mein fernes, mein geliebtes Kind, schlaf ein
Ein ruheloser Suchender, ein Durchreisender nur
Immer auf Messers Schneide, immer auf der schnellen Spur
Ein Doktor Faust, ein Bungeespringer, frei und ungebunden
Hast du in den Favelas die Blaue Blume gefunden?
Begierig zu sehn, in welches Meer der Strom mündet
Hast du dein Licht an beiden Seiten angezündet
Nun ringt es flackernd um seinen Schein
Mein fernes, mein geliebtes Kind, schlaf ein
Hast Du auf deiner Reise so viel Kümmernis gesehn?
Erschöpft von so viel Schmerzen, ruh dich aus, laß es geschehn
Ich bleib bei dir, ich setze mich an deiner Seite nieder
Ich habe dich so lang vermißt, jetzt habe ich dich wieder
Gierig zu sehn, in welches Meer der Strom mündet
Hast du dein Licht an beiden Seiten angezündet
Nun ringt es flackernd um seinen Schein
Mein fernes, mein geliebtes Kind, schlaf ein
가사 번역
내가 장난 할 때 야생 머리가 너무 부드럽고 부드러운
단단하고,거친 거친 다리 피부,이렇게 부드럽고 이렇게
눈꺼풀 파업 만,눈-봐,기호가 남아있다
그리고 이 세상에 다시 돌아오기로 결심했지
어떤 바다 스트림 흐름을 볼 열망
당신은 양쪽에 당신의 빛을 불나요
지금은 그 빛 주위에 깜박입니다
나의 먼,나의 사랑하는 아이,잠
불안한 선지자,여행자 만
항상 최첨단,항상 빠른 트랙에
의사 파우스트,번지 점퍼,무료 및 언 바운드
빈민가의 푸른 꽃을 찾았나요?
어떤 바다 스트림 흐름을 볼 열망
당신은 양쪽에 당신의 빛을 불나요
지금은 그 빛 주위에 깜박입니다
나의 먼,나의 사랑하는 아이,잠
당신은 당신의 여행에 너무 많은 슬픔을 본 적이 있습니까?
너무 많은 고통에서 소진,휴식,그것은 일어날 수 있습니다
내가 옆에 있을게
나는 당신을 너무 오래 놓쳤다,이제 다시 있습니다
욕심 많은 바다 스트림 흐름을 볼 수 있습니다
당신은 양쪽에 당신의 빛을 불나요
지금은 그 빛 주위에 깜박입니다
나의 먼,나의 사랑하는 아이,잠