Reinhard Mey — Du Bist Ein Riese, Max! 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Du Bist Ein Riese, Max!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kinder werden als Riesen geboren
Doch mit jedem Tag, der dann erwacht
Geht ein Stück von ihrer Kraft verloren
Tun wir etwas, das sie kleiner macht
Kinder versetzen so lange Berge
Bis der Teufelskreis beginnt
Bis sie wie wir erwachs‘ne Zwerge
Endlich so klein wie wir Großen sind!
Du bist ein Riese, Max! Sollst immer einer sein!
Großes Herz und großer Mut und nur zur Tarnung nach außen klein
Du bist ein Riese, Max! Mit deiner Fantasie
Auf deinen Flügeln aus Gedanken kriegen sie dich nie!
Freiheit ist für dich durch nichts ersetzbar
Widerspruch ist dein kostbarstes Gut
Liebe macht dich unverletzbar
Wie ein Bad in Drachenblut
Doch pass auf, die Freigeistfresser lauern
Eifersüchtig im Vorurteilsmief
Ziehen Gräben und erdenken Mauern
Und Schubladen, wie Verliese so tief
Du bist ein Riese, Max! Sollst immer einer sein!
Großes Herz und großer Mut und nur zur Tarnung nach außen klein
Du bist ein Riese, Max! Mit deiner Fantasie
Auf deinen Flügeln aus Gedanken kriegen sie dich nie!
Keine Übermacht könnte dich beugen
Keinen Zwang wüsst‘ ich, der dich einzäunt
Besiegen kann dich keiner, nur überzeugen
Max, ich wäre gern dein Freund
Wenn du morgen auf deinen Reisen
Siehst, wo die blaue Blume wächst
Und vielleicht den Stein der Weisen
Und das versunkene Atlantis entdeckst!
Du bist ein Riese, Max! Sollst immer einer sein!
Großes Herz und großer Mut und nur zur Tarnung nach außen klein
Du bist ein Riese, Max! Mit deiner Fantasie
Auf deinen Flügeln aus Gedanken kriegen sie dich nie!
가사 번역
아이들은 거인으로 태어납니다
그러나 매일 그 다음 깨어 난다
그들의 힘의 한 조각이 손실됩니다
그들을 작게 만드는 것을 해 봅시다
아이들은 너무 긴 산을 이동합니다
악순환이 시작될 때까지
그들이 우리처럼 자랄때까지'난쟁이들아'
드디어 작아졌어!
넌 거대해,맥스! 항상 하나가 될!
외부 작은에 위장을 위한 큰 심장 및 중대한 용기 그리고 단지
넌 거대해,맥스! 당신의 상상력으로
그들이 당신을 결코 얻지 못할 것이라고 생각한 당신의 날개에!
자유는 당신을 위해 아무것도 대체 할 수 없습니다
모순은 당신의 가장 소중한 자산입니다
사랑은 당신을 무적 으로 만듭니다
용의 피를 씻는 목욕처럼
하지만 조심,무료 정신 먹는 사람이 숨어 있습니다
편견에 질투
참호를 그리고 벽을 고안
서랍도 있고 지하감옥도 있고
넌 거대해,맥스! 항상 하나가 될!
외부 작은에 위장을 위한 큰 심장 및 중대한 용기 그리고 단지
넌 거대해,맥스! 당신의 상상력으로
그들이 당신을 결코 얻지 못할 것이라고 생각한 당신의 날개에!
우월은 당신을 구부릴 수 없었다
난 울타리가 당신을 강요하지 않습니다
아무도 당신을 이길 수 없다,단지 당신을 설득
맥스,네 친구가 되고 싶어
내일 여행 할 때
푸른 꽃이 자라는 곳을 보아라.
그리고 아마 철학자의 돌
그리고 침몰 아틀란티스를 발견!
넌 거대해,맥스! 항상 하나가 될!
외부 작은에 위장을 위한 큰 심장 및 중대한 용기 그리고 단지
넌 거대해,맥스! 당신의 상상력으로
그들이 당신을 결코 얻지 못할 것이라고 생각한 당신의 날개에!