Reinhard Mey — Frühling In Der Grossstadt 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Frühling In Der Grossstadt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der rote Backstein in den Hinterhöfen
Blüht purpurn heut' im ersten Frühlingslicht
Nur wenig Feuer glimmt noch in den Öfen
Und zweigig sprießt es, Grünes aus den Bäumen bricht
Vom Kinderspielplatz an der Straßenecke
Tönt laut der Lärm der Ungezwungenheit
Und auf der Bank dort an der Fliedehecke
Vergessen Rentner ihre Wintereinsamkeit
Die Mädchen tragen ihre Mäntel offen
Und Männer wagen einen schnellen Blick
In allen Augen blüht ein neues Hoffen
Auf Liebe und ein kleines Stückchen Glück
Vom Blumenlade grade gegenüber
Hab' ich die erste Tulpe mitgebracht!
Ich schenk sie dir, ich weiß, du freust dich drüber
Weil in der großen Stadt schon eine Blume Frühling macht
Weil in der großen Stadt schon eine Blume Frühling macht
가사 번역
이 붉은 벽돌 뒷뜰에
봄 의 첫 번째 빛 에서 보라색 꽃 오늘
불과 약간의 화재는 여전히 오븐에 스몰 더
그리고 나뭇가지가 새싹,나무에서 녹색 휴식
길 모퉁이 어린이 놀이터에서
큰 소리로 쉽게 소음을 소리
그리고 Fliedehecke 에 거기에 벤치에
퇴직자는 겨울 고독을 잊어 버려
여자애들이 코트 입잖아
그리고 남자는 빠른 모습을 감히
모든 눈에 새로운 희망이 피어납니다
사랑과 행운의 작은 조각에
그 반대 꽃 가게에서
내가 첫 튤립을 가져 왔어!
나는 당신이 그것에 대해 행복 알고,당신에게 줄 것이다
왜냐면 대도시 내에는 이미 꽃이 봄을 만들어
왜냐면 대도시 내에는 이미 꽃이 봄을 만들어